Traduzione del testo della canzone Look Away - Verzache

Look Away (originale)

Just coolin', only got a matter of time
And I never used to, didn’t see a warning sign
Got used to dealing with your pretty little lies
And I felt it better than I ever did in my life (On that night)
Why’d you look away?
What was it?
Something that I said?
I’m feeling super great
But I cannot feel my face
I’m just screaming like
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
I’m just screamin' like
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah, oh, yeah
Yeah-yeah-yeah
'Kay, well everything’s apart of me
The pop culture, the jewelry
I order on my phone
And they send it to my home
Internet is fucking me
I wanna charge, they watch for free
I kick it all alone
Hope they don’t make me a clone
Don’t need no apology
'Member what it did for me
Nothing on its own
See the words?
Different tone
Want me sweep you off your feet
But I’ll do it, no probably’s
It’s tough out in the cold
And this love is just alone
Why’d you look away?
What was it?
Something that I said?
I’m feeling super great
But I cannot feel my face
I’m just screaming like
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Weekdays run away, shoulda spent
No time dissin', what you gotta say?
It’s not my fault, and
'Least I still myself
Heart of a stone, wanna pass away
But I can’t stand in the way of somebody anyway
You went too long and
'Least I still myself
Why’d you look away?
What was it?
Something that I said?
I’m feeling super great
But I cannot feel my face
I’m just screaming like
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh

Look Away (traduzione)

Sto solo raffreddando, è solo questione di tempo
E non ho mai usato, non ho visto un segnale di avvertimento
Mi sono abituato a gestire le tue piccole bugie
E l'ho sentito meglio di quanto non abbia mai fatto in vita mia (quella notte)
Perché hai distolto lo sguardo?
Cosa è stato?
Qualcosa che ho detto?
Mi sento benissimo
Ma non riesco a sentire la mia faccia
Sto solo urlando come
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Sto solo urlando come
Sì-sì-sì-sì
Sì, oh, sì
Si si si
'Kay, beh, tutto è separato da me
La cultura pop, i gioielli
Ordino dal mio telefono
E lo mandano a casa mia
Internet mi sta fottendo
Voglio caricare, guardano gratis
Lo calcio da solo
Spero che non mi rendano un clone
Non ho bisogno di scuse
"Ricorda cosa ha fatto per me
Niente da solo
Vedi le parole?
Tono diverso
Vuoi che ti spazzi via dai piedi
Ma lo farò, non è probabile
È dura al freddo
E questo amore è solo solo
Perché hai distolto lo sguardo?
Cosa è stato?
Qualcosa che ho detto?
Mi sento benissimo
Ma non riesco a sentire la mia faccia
Sto solo urlando come
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
I giorni feriali scappano, avrebbero dovuto passare
Nessun tempo dissin', cosa devi dire?
Non è colpa mia e
'Almeno io sono ancora me stesso
Cuore di pietra, voglio morire
Ma comunque non posso ostacolare qualcuno
Sei andato troppo a lungo e
'Almeno io sono ancora me stesso
Perché hai distolto lo sguardo?
Cosa è stato?
Qualcosa che ho detto?
Mi sento benissimo
Ma non riesco a sentire la mia faccia
Sto solo urlando come
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh