Traduzione del testo della canzone Батискаф - ВесЪ

Батискаф (originale)

Жизнь в глубинных водах океана жестока
Погружённый во тьму холодный мир находится под невероятным давлением
Среди пьяных ряженых с бокалами в руках
В клетке как обезьяна, я орангутан
Чувство, умру наверняка, как на отходняках
Мне говорят, деньги не пахнут.
Дядь, видно так
Явно муза моя продалась, да за гроши
Ателье всё то же, да не тот пошив
И сколько не искал, всё дорого, ты не божись
Я любовь себе куплю на рынке блошином
Нам бы смысл тут нащупать как сиськи Кищук
И сбудется тут вряд ли, хоть отпусти ты щуку
Моя язва так некстати вызовет изжогу
Промелькну меж окон, на голову мешок им
Да и если вдуматься, кому я такой?
С настроением темней тучи я сырой Стокгольм
Маленький балкон
В одиноком кресле улечу, на синем драконе
Если пробита крыша твоего батискафа,
пой
Мысли твои же тебя посылают нахуй, пой
Если по головушке твоей плачет плаха,
пой
Сколько б не добавлял в стакан, жизнь не сахар
Поднесу к мягкому виску, нажму на курок
Я снова для всех незаметен как в театре Курого
Ты проживаешь робко жизнь, как велел пророк
Я коллекционирую на пыльную полку пороки
Душу закрою на щеколду
Пока кому-то не раздал, а кому не продал
И не поможет от больной головы топор
И не помогут нам проснуться удары по морде
Да нет же, нам не дано
Улыбаться во все зубы как в рекламе «Danone»
Таких как мы тут полно
Мы сажаем, чтоб вы поливали говном
Да мне как-то всё равно
Пусть в глазах твоих клоун, я клоун Оно
Нехотя разрисую это полотно
Чтоб сделать вдох и снова уйти на дно
Если пробита крыша твоего батискафа,
пой
Мысли твои же тебя посылают нахуй, пой
Если по головушке твоей плачет плаха,
пой
Сколько б не добавлял в стакан, жизнь не сахар
Если пробита крыша твоего батискафа,
пой
Мысли твои же тебя посылают нахуй, пой
Если по головушке твоей плачет плаха,
пой
Сколько б не добавлял в стакан, жизнь не сахар

(traduzione)

La vita nelle acque profonde dell'oceano è crudele
Un mondo oscuro e freddo è sottoposto a una pressione incredibile
Tra magnati ubriachi con gli occhiali in mano
In gabbia come una scimmia, sono un orango
Sentendo, morirò di sicuro, come nei rifiuti
Mi dicono che i soldi non puzzano.
Zio, vedi
Ovviamente la mia musa è andata esaurita, ma per una miseria
L'atelier è lo stesso, ma non la stessa sartoria
E non importa quanto ho cercato, tutto è costoso, non preoccuparti
Comprerò amore per me stesso al mercatino delle pulci
Vorremmo sentire il significato qui come le tette di Kishchuk
Ed è improbabile che si realizzi qui, anche se rilasci il luccio
La mia ulcera così inopportunamente causerà bruciore di stomaco
Lampeggerò tra le finestre, una borsa in testa
E se ci pensi, chi sono io?
Con l'atmosfera delle nuvole più scure, sono una Stoccolma cruda
piccolo balcone
Volerò via su una sedia solitaria, su un drago blu
Se il tetto del tuo batiscafo è rotto,
cantare
I tuoi pensieri ti stanno mandando a fanculo, canta
Se un patibolo piange sopra la tua testa,
cantare
Non importa quanto aggiungo a un bicchiere, la vita non è zucchero
Lo porterò a una tempia morbida, premo il grilletto
Sono di nuovo invisibile a tutti, come al teatro Kurogo
Vivi una vita timida, come ha comandato il profeta
Raccolgo i vizi su uno scaffale polveroso
Chiuderò la mia anima al diavolo
Fino a quando qualcuno non l'ha regalato e al quale non è stato venduto
E un'ascia non aiuterà da un mal di testa
E i colpi in faccia non ci aiuteranno a svegliarci
No, non ci viene dato
Sorridi apertamente come in una pubblicità di Danone
Ci sono molte persone come noi qui.
Piantiamo per farti innaffiare con la merda
Sì, comunque non mi interessa
Che ci sia un clown nei tuoi occhi, io sono il clown It
Dipingi con riluttanza questa tela
Per prendere fiato e andare di nuovo in fondo
Se il tetto del tuo batiscafo è rotto,
cantare
I tuoi pensieri ti stanno mandando a fanculo, canta
Se un patibolo piange sopra la tua testa,
cantare
Non importa quanto aggiungo a un bicchiere, la vita non è zucchero
Se il tetto del tuo batiscafo è rotto,
cantare
I tuoi pensieri ti stanno mandando a fanculo, canta
Se un patibolo piange sopra la tua testa,
cantare
Non importa quanto aggiungo a un bicchiere, la vita non è zucchero