| Я тут осел где-то в районе Путилково
| Mi sono stabilito qui da qualche parte nella zona di Putilkovo
|
| Мне бы тут приютить кого
| Vorrei ospitare qualcuno qui
|
| Вот и взял пса, кормлю, убираю сам,
| Così ho preso il cane, gli ho dato da mangiare, lo pulisco da solo,
|
| А вчера супец такой забахал, вообще чудеса
| E ieri la zuppa era così gorgogliante, in generale, miracoli
|
| Подушка тут, конечно, не мягче
| Il cuscino qui, ovviamente, non è più morbido
|
| Хотя подружка — не тебе её мять, чё
| Anche se una ragazza non è per te per schiacciarla, cosa
|
| Тут читать начал взахлёб и я прочёл:
| Poi ho cominciato a leggere con entusiasmo e ho letto:
|
| «Не видят дальше полутора метров» — короче про пчёл
| "Non vedono oltre un metro e mezzo" - in breve, delle api
|
| Вообще — всё как у людей, всё как у меня
| In generale, tutto è come con le persone, tutto è come con me
|
| Пру себе и пру, пока лоб мой не тронет, б#я, камня
| Lo spezzerò per me stesso e lo romperò finché la mia fronte non tocca, f# I, una pietra
|
| Перезвони, я занят, мне ещё текст писать
| Richiamami, sono occupato, devo ancora scrivere un messaggio
|
| Из меня такого сделал кто? | Chi ha fatto questo fuori di me? |
| Наверное, мать
| Probabilmente madre
|
| Контейнер грязного белья 40 сантиметров
| Contenitore per biancheria sporca 40 centimetri
|
| На контейнер больше просто нету места
| Semplicemente non c'è più spazio per il contenitore
|
| Так и живём в общежитие для путан
| Quindi viviamo in un ostello per prostitute
|
| Если измерить, будет шире в гробу, да
| Se misurato, sarà più largo nella bara, sì
|
| Видать попутал я с этой попуткой
| Sembra che abbia fatto un pasticcio con questa corsa
|
| Не та остановка, да и район не тот
| Fermata sbagliata e zona sbagliata
|
| Я выйду — чтоб теплей было, поправлю куртку,
| Esco - in modo che sia caldo, mi raddrizzo la giacca,
|
| Но чё-то куртка не греет, всё наоборот
| Ma qualcosa non scalda la giacca, è il contrario
|
| Всё наоборот, да всё не так
| È il contrario, non è così
|
| У папы в 36 вдруг поехал чердак
| A 36 anni, papà ha perso improvvisamente una soffitta
|
| В районе сердца стук, как будто время тикает
| C'è un colpo nella zona del cuore, come se il tempo scorresse
|
| Где-то в районе Путилково
| Da qualche parte nella zona di Putilkovo
|
| Ты песню родила, я перерезал пуповину
| Hai partorito una canzone, io ho tagliato il cordone ombelicale
|
| Моё-то дело, господи, вставил и вынул
| Il mio affare, Signore, l'ha messo dentro e l'ha tirato fuori
|
| Все эти «тужься, тужься» ты на себя взяла,
| Tutti questi "spingi, spingi" che hai preso su te stesso,
|
| А в будущем ты в спальню спать, я на диван
| E in futuro tu vai in camera da letto a dormire, io vado sul divano
|
| И из моих окон реально другое здание
| E dalle mie finestre c'è davvero un altro edificio
|
| Кухня с половой метра два, слежу за питанием
| Cucina da due metri, seguo il cibo
|
| Ну как слежу? | Bene, come seguo? |
| Стараюсь не готовить, чисто бутеры
| Cerco di non cucinare, puramente panini
|
| Просто раньше, если помнишь, ел за пятерых
| Poco prima, se ricordi, ho mangiato per cinque
|
| С утра лицо умыл, я вытер и
| Mi sono lavato la faccia la mattina, l'ho asciugato e
|
| В теле такая слабость, будто втёр се глицерин
| C'è una tale debolezza nel corpo, come se fosse stato strofinato con glicerina
|
| Платёжки оплатил вперёд за месяц сад, кажись
| Pagamenti pagati in anticipo per un mese dall'orto, a quanto pare
|
| Я как-то быстро так нырнул во взрослую жизнь
| In qualche modo mi sono rapidamente tuffato nell'età adulta
|
| Теперь студия в студии в районе Путилково
| Ora uno studio in uno studio a Putilkovo
|
| Гардероб всё тот же, обновил одеколон
| Il guardaroba è sempre lo stesso, aggiornata la colonia
|
| Не знаю только, вот теперь гореть ради кого,
| Non lo so, ora brucia per chi,
|
| А время на ошибки тыкало, всё тикало
| E il tempo ha tirato fuori gli errori, tutto stava ticchettando
|
| Всё наоборот, да всё не так
| È il contrario, non è così
|
| У папы в 36 вдруг поехал чердак
| A 36 anni, papà ha perso improvvisamente una soffitta
|
| В районе сердца стук, как будто время тикает
| C'è un colpo nella zona del cuore, come se il tempo scorresse
|
| Где-то в районе Путилково
| Da qualche parte nella zona di Putilkovo
|
| Всё наоборот, да всё не так
| È il contrario, non è così
|
| У папы в 36 вдруг поехал чердак
| A 36 anni, papà ha perso improvvisamente una soffitta
|
| В районе сердца стук, как будто время тикает
| C'è un colpo nella zona del cuore, come se il tempo scorresse
|
| Где-то в районе Путилково
| Da qualche parte nella zona di Putilkovo
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |