Traduzione del testo della canzone Сектор приз - SLIMUS, ВесЪ

Сектор приз (originale)

Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Включил новости, ну так, чисто поржать
Ведь кто-то верит в эти тонны пиздежа
Во дворе сосед с кентом мордой в асфальт лежал
Кровь капает с ножа, он никого не обижал
Друг прыгал от счастья, яйцами звеня
Влюбился так, что даже не изменял
Любимый, я с подружками по работе в Европу
Оказалось, Света в топе в базе эскорта (сука)
И ведь у каждого есть знакомый
На полублатной педали, такой весь вне закона
А сам у папы на спине едет рюкзаком
Я знаю где-то с десяток таких дураков
И сколько себя помню, нам всё время обещали
Тех, кто им верит, я зову овощами
Я не оракул, но знаю, что прозвучит в финале (что?):
Расходимся, нас наебали
Felicita, ты где, бля, прочитал?
Карман пустой не то, хочу чтоб падал нал
Пусть тебя не тревожит счёт на моей карте
Поверь, мне хватит, там всё в поряде
Больше волнуют чеки чеки
Ячейку банковскую check it check it
Сука, но вот облом
Тебе как некстати выпал сектор «Банкрот»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Говорят, Иисус воскрес, вот те крест
Не жизнь, а «Поле Чудес»
У меня к ней, несомненно, был свой интерес
Думал, качаю пресс, что надавил так в тапок
Она, хуяк, мне через время: «Ты будешь папой»
Фильм заебатый «Казино», тот что Скорсезе
Но монтажёр так срезал, каждый раз бля бесит
В самом начале обрати внимание на момент
Тачка взрывается, там кукла, Де Ниро нет
Судмедэксперт найдёт во мне что-то талантливое
Выйдет к родителям сказать, но не скажет внятно им
Что сынок их сдох как и пиздабол (пиздабол)
Текста вроде ничё, но подача ноль
К бабке не ходи, там везде обман
Бабка нарочито лезет к тебе в карман
Продавщица в магазине оказалась лгуньей
В лепёшке с сыром сыр оказался не сулугуни
Felicita, ты где, бля, прочитал?
Карман пустой не то, хочу чтоб падал нал
Пусть тебя не тревожит счёт на моей карте
Поверь, мне хватит, там всё в поряде
Больше волнуют чеки чеки
Ячейку банковскую check it check it
Сука, но вот облом
Тебе как некстати выпал сектор «Банкрот»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Говорят, Иисус воскрес, вот те крест

(traduzione)

Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Acceso il telegiornale, beh, puro nitrito
Dopotutto, qualcuno crede in queste tonnellate di stronzate
Nel cortile, un vicino con la museruola kent giaceva nell'asfalto
Sangue che gocciola dal coltello, non ha fatto male a nessuno
Un amico saltò per la felicità, squillando le uova
Mi sono innamorato così tanto che non ho nemmeno tradito
Tesoro, sono con le mie amiche al lavoro in Europa
Si è scoperto che Sveta è in cima alla base di scorta (cagna)
E ognuno ha un amico
Su un pedale semi-sfacciato, un tale fuorilegge
E cavalca con suo padre sulla schiena con uno zaino
Conosco una dozzina di questi sciocchi
E per quanto posso ricordare, ci era stato promesso tutto il tempo
Chi ci crede, io chiamo verdure
Non sono un oracolo, ma so cosa suonerà nel finale (cosa?):
Andiamo, siamo stati fottuti
Felicita, dove diavolo l'hai letto?
La tasca è vuota, non che io voglia che i soldi cadano
Non preoccuparti del conto sulla mia carta
Credimi, ne ho abbastanza, è tutto a posto
Più preoccupato per i controlli
Controllalo controllalo controlla
Cagna, ma qui è un peccato
Come inopportunamente sei caduto nel settore dei "falliti".
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Dicono che Gesù è risorto, ecco la croce
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Sicuramente avevo un interesse per lei.
Pensavo di pompare la stampa, che l'ho premuto nelle mie scarpe da ginnastica
Lei, cazzo, a me in tempo: "Sarai papà"
Film del cazzo "Casino", quello di Scorsese
Ma l'editore lo taglia così, ogni volta che fa infuriare, cazzo
All'inizio, presta attenzione al momento
L'auto esplode, c'è una bambola, De Niro no
Il medico legale troverà qualcosa di talento in me.
Uscirà dai suoi genitori per dirlo, ma non glielo dirà chiaramente
Che il loro figlio è morto come un pizdabol (pizdabol)
Il testo sembra essere niente, ma il feed è zero
Non andare da tua nonna, c'è una truffa ovunque
La nonna si arrampica deliberatamente nella tua tasca
La commessa del negozio si è rivelata una bugiarda
Il formaggio si è rivelato non essere suluguni in una torta con formaggio
Felicita, dove diavolo l'hai letto?
La tasca è vuota, non che io voglia che i soldi cadano
Non preoccuparti del conto sulla mia carta
Credimi, ne ho abbastanza, è tutto a posto
Più preoccupato per i controlli
Controllalo controllalo controlla
Cagna, ma qui è un peccato
Come inopportunamente sei caduto nel settore dei "falliti".
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Non la vita, ma il "Campo dei Miracoli"
Dicono che Gesù è risorto, ecco la croce