Traduzione del testo della canzone Танцы на костях - ВесЪ, VACÍO

Танцы на костях (originale)

В твоих ладонях таится боль, и я бы не стал (я бы не стал, не)
Слова твои жалят словно укол, жать на рестарт (жать на рестарт, е)
И пока не истёк полностью кровью
Знаю, ты за мной просто дверь закроешь
От удара насмерть твой аспирин
Не поможет, хоть на части ты разбери
Я может без тебя и иду ко дну
От тебя убегу, глазом не моргнув
С тобою любой шаг — вход в пустоту
Так что, девочка, пока, встретимся в аду!
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях
Я бы знать хотел, сколько осталось, сука, до конца
Вливаю алкоголь в себя с тобой, чтоб не поцапаться
Раз два три, раз два три, я разрываюсь изнутри
Посмотри, посмотри куда ведёт нас этот трип
И это падение как будто бы на бетон
Развалилось с тобой наше шапито
Тебе шёпотом, шёпотом.
Что потом?
Не успею, походу, заштопать всё
Это падение как будто бы на бетон
Развалился построенный нами дом
Тебе шёпотом, шёпотом.
Что потом?
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях

(traduzione)

C'è dolore nei tuoi palmi e non lo farei (non lo farei, non lo farei)
Le tue parole pungono come un'iniezione, premi riavvia (premi riavvia, e)
E finché non sanguina completamente
So che hai appena chiuso la porta dietro di me
Dal colpo alla morte la tua aspirina
Non servirà, anche se lo smontassi
Posso andare fino in fondo senza di te
Scapperò da te senza battere ciglio
Con te, ogni passo è un ingresso nel vuoto
Quindi ciao ragazza, ci vediamo all'inferno!
mi sono dimenticato di dirti
In paradiso sicuramente non perdoneranno
Non sembri essere malvagio
Ballando sulle mie ossa
mi sono dimenticato di dirti
In paradiso sicuramente non perdoneranno
Non sembri essere malvagio
Ballando sulle mie ossa
Vorrei sapere quanto è rimasto, cagna, fino alla fine
Mi verso l'alcol dentro di me con te per non litigare
Uno due tre, uno due tre, sono strappato dall'interno
Guarda, guarda dove ci sta portando questo viaggio
Ed è come cadere sul cemento
Il nostro tendone è andato in pezzi con te
Sussurri, sussurri.
Cosa poi?
Non avrò tempo, camminerò, riparerò tutto
È come cadere sul cemento
La casa che abbiamo costruito è crollata
Sussurri, sussurri.
Cosa poi?
mi sono dimenticato di dirti
In paradiso sicuramente non perdoneranno
Non sembri essere malvagio
Ballando sulle mie ossa
mi sono dimenticato di dirti
In paradiso sicuramente non perdoneranno
Non sembri essere malvagio
Ballando sulle mie ossa