Traduzione del testo della canzone Больше нет - VеSёLый RоDGеR

Больше нет (originale)

Уйти из жизни просто так, не понимая мир,
Забыть про все свои дела ведь ты теперь один,
Понять любовь после того, когда она ушла,
Понять, что жизнь это игра и что она прошла!
Не смог найти того, о чём так долго ты мечтал,
Не смог понять и слишком рано от всего устал,
Хотел оставить боль, но даже не подумал как,
Ты сделал выбор, остаётся только сделать шаг!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!
Хотел покоя, только ждать его уже устал,
Решил, что жизнь игра её ты тоже проиграл,
Не смог избавиться от этих бесконечных слёз,
Тебя не слышали, но всё это теперь всерьёз!
Поцеловал асфальт и ты одна среди могил,
Оставив позади всех тех, кого ты так любил,
Решил так лучше для тебя, так будет лучше всем,
Не стало человека, а значит, нет проблем!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!

Больше нет (traduzione)

Lascia la vita così, senza capire il mondo,
Dimentica tutti i tuoi affari, perché ora sei solo,
Comprendi l'amore dopo che se n'è andato
Capisci che la vita è un gioco e che è passata!
Non sono riuscito a trovare quello che hai sognato per così tanto tempo,
Non riuscivo a capire e mi stancavo di tutto troppo presto,
Volevo lasciare il dolore, ma non ho nemmeno pensato a come,
Hai fatto una scelta, non resta che fare un passo!
Guarda il mondo come lo desideri
Raggiungi il luogo in cui i tuoi sogni diventeranno immediatamente realtà,
Distruggi in mille pezzi, lascia solo una traccia di te stesso
E per un attimo è un peccato, ma ora non ci sei più!
Volevo la pace, ma ero già stanco di aspettarla,
Ho deciso che la vita è un gioco, l'hai persa anche tu
Non riuscivo a liberarmi di queste infinite lacrime,
Non ti hanno sentito, ma ora è tutto serio!
Baciato l'asfalto e sei solo tra le tombe,
Lasciando dietro di sé tutti coloro che tanto hai amato
Ho deciso che è meglio per te, è meglio per tutti
Non c'era persona, il che significa che non ci sono problemi!
Guarda il mondo come lo desideri
Raggiungi il luogo in cui i tuoi sogni diventeranno immediatamente realtà,
Distruggi in mille pezzi, lascia solo una traccia di te stesso
E per un attimo è un peccato, ma ora non ci sei più!