Traduzione del testo della canzone Девушки - VеSёLый RоDGеR

Девушки (originale)

Они тема для разговора с друзьями,
Их можно бесконечно обсуждать,
Чувства к ним трудно выразить словами,
Мы их любим, вряд ли это кто-то станет осуждать!
Мы боимся рядом с ними сделать что-то не так,
Часто они невыносимы, но без них никак.
Понять их невозможно, трудно в чём-то убедить,
Но, все равно, мы их любим и без них не можем жить!
Мы любим девушек, без них не можем жить,
Без перерыва на обед мы их готовы любить,
Без выходных и праздников, ночью и днём,
Мы без девушек никак, мы без них не проживём!
Неважно, что вы носите, о чем все время думайте,
Неважно кто там что о вас плохое говорит!
Мы знаем, что вам нравится, и от чего вы стонете,
Мы знаем для чего ваш соблазнительный вид!
Как жаль, что очень редко вы нас замечаете,
Проходите мимо, едва взглянув на нас,
Ведь мы и есть те принцы, о которых вы мечтаете,
И мы почти на все готовы ради вас!

Девушки (traduzione)

Sono un argomento di conversazione con gli amici,
Possono essere discussi all'infinito,
I sentimenti per loro sono difficili da esprimere a parole,
Li amiamo, è improbabile che qualcuno li condanni!
Abbiamo paura di fare qualcosa di sbagliato accanto a loro,
Spesso sono insopportabili, ma non puoi farne a meno.
È impossibile capirli, è difficile convincerli di qualcosa,
Ma comunque li amiamo e non possiamo vivere senza di loro!
Amiamo le ragazze, non possiamo vivere senza di loro,
Senza una pausa per il pranzo, siamo pronti ad amarli,
Senza fine settimana e festivi, notte e giorno,
Non possiamo vivere senza ragazze, non possiamo vivere senza di loro!
Non importa cosa indossi, cosa pensi sempre,
Non importa chi dice cose cattive su di te!
Sappiamo cosa ti piace e cosa ti fa gemere,
Sappiamo a cosa serve il tuo look seducente!
Che peccato che ci notate molto raramente,
Passa, guardandoci a malapena,
Dopotutto, siamo quei principi che sogni,
E noi siamo pronti per quasi tutto per te!