Traduzione del testo della canzone Duck, Hush And Be Still - Veto

Duck, Hush And Be Still (originale)

Duck tape that mechanical eye
When it’s blind it can’t tell whether truth is a lie
Used a sewer 'cause the street’s are not safe
And don’t tell anyone that you’re tryin' to escape
And don’t make a sound while you are runnin' away
'cause desertion is not looked upon mildly these days
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
Do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
And we can leave if that’s what it takes
To make us feel good, to make us feel safe
But maybe runnin' is the easy way out
We could fight for the right ways, fight for our birthplace
And we should not let these people forget what they’ve done
'cause they fed us lies and made us fear everyone
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with yourself
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with yourself

Duck, Hush And Be Still (traduzione)

Nastro d'anatra quell'occhio meccanico
Quando è cieco non può dire se la verità è una bugia
Ho usato una fogna perché le strade non sono sicure
E non dire a nessuno che stai cercando di scappare
E non fare rumore mentre scappi
Perché l'abbandono non è considerato con dolcezza in questi giorni
Anatra per l'obiettivo della fotocamera
Zitto per il microfono
Fai tutto ciò che puoi dove sei
Per cambiare tutte le cose che non vanno in questo posto
E possiamo andarcene se è quello che serve
Per farci sentire bene, per farci sentire al sicuro
Ma forse correre è la via d'uscita più semplice
Potremmo combattere per i modi giusti, combattere per il nostro luogo di nascita
E non dovremmo lasciare che queste persone dimentichino ciò che hanno fatto
perché ci hanno nutrito di bugie e ci hanno fatto temere tutti
Anatra per l'obiettivo della fotocamera
Zitto per il microfono
Ma fai tutto ciò che puoi dove sei
Per cambiare tutte le cose che non vanno in questo posto
Anatra per l'obiettivo della fotocamera
Zitto per il microfono
Ma fai tutto ciò che puoi dove sei
Per cambiare tutte le cose che non vanno in te stesso
Anatra per l'obiettivo della fotocamera
Zitto per il microfono
Ma fai tutto ciò che puoi dove sei
Per cambiare tutte le cose che non vanno in questo posto
Anatra per l'obiettivo della fotocamera
Zitto per il microfono
Ma fai tutto ciò che puoi dove sei
Per cambiare tutte le cose che non vanno in te stesso