Traduzione del testo della canzone Bagai Langit Dan Bumi - VIA VALLEN

Bagai Langit Dan Bumi (originale)

Bagaikan langit dan bumi aku dan engkau
Selamanya takkan pernah bisa kan bersama
Sadar ku siapa yang tak pantas untuk
Bersanding denganmu
Usaplah air matamu, relakan diriku
Bukan maksud hatiku tuk melukaimu
Tapi karena tak ada restu dari orang tuamu
Setulus dalamnya rasa cintaku
Tak cukup meyakinkan hati orang tuamu
Sadar derajat harta yang ku punya
Tak sebanding denganmu
Ikhlaskan aku sudah ikhlaskan
Terima saja wanita yang dipilihkan
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati
Bagaikan langit dan bumi aku dan engkau
Selamanya takkan pernah bisa kan bersama
Sadar ku siapa yang tak pantas untuk bersanding denganmu
Usaplah air matamu, relakan diriku
Bukan maksud hatiku tuk melukaimu
Tapi karena tak ada restu dari orang tuamu
Setulus dalamnya rasa cintaku, tak cukup meyakinkan hati orang tuamu
Sadar derajat harta yang ku punya tak sebanding denganmu
Ikhlaskan aku sudah ikhlaskan, terima saja wanita yang dipilihkan
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati
Setulus dalamnya rasa cintaku, tak cukup meyakinkan hati orang tuamu
Sadar derajat harta yang ku punya tak sebanding denganmu
Ikhlaskan aku sudah ikhlaskan, terima saja wanita yang dipilihkan
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati

Bagai Langit Dan Bumi (traduzione)

Come il cielo e la terra io e te
Per sempre non può mai stare insieme
Mi rendo conto per chi non è adatto
Fianco a fianco con te
Asciugati le lacrime, lasciami andare
Non è mia intenzione farti del male
Ma perché non c'è benedizione dai tuoi genitori
Profondo come il mio amore
Non basta convincere i tuoi genitori
Sii consapevole del grado di tesoro che ho
Niente è paragonabile a te
Mi dispiace, mi dispiace
Accetta solo la donna prescelta
Lasciami mantenere questa sensazione in fondo al mio cuore
Come il cielo e la terra io e te
Per sempre non può mai stare insieme
Mi rendo conto di chi non merita di stare al tuo fianco
Asciugati le lacrime, lasciami andare
Non è mia intenzione farti del male
Ma perché non c'è benedizione dai tuoi genitori
Per quanto sincero sia il mio amore, non basta a convincere il cuore dei tuoi genitori
Mi rendo conto che il grado di ricchezza che ho non è paragonabile al tuo
Lascialo andare, l'ho lasciato andare, accetta solo la donna prescelta
Lasciami mantenere questa sensazione in fondo al mio cuore
Per quanto sincero sia il mio amore, non basta a convincere il cuore dei tuoi genitori
Mi rendo conto che il grado di ricchezza che ho non è paragonabile al tuo
Lascialo andare, l'ho lasciato andare, accetta solo la donna prescelta
Lasciami mantenere questa sensazione in fondo al mio cuore
Lasciami mantenere questa sensazione in fondo al mio cuore