Traduzione del testo della canzone Nikah Siri - VIA VALLEN

Nikah Siri (originale)

Abang sayang kita sudah lama hubungan
Tapi sayang tiada janji dan ikatan
Di belakang kita sayang-sayangan
Bilang kekasih tapi sembunyi-sembunyi
Abang sayang lama-lama kok jadi gini
Aku takut aku takut kehilanganmu
Mau dibawa kemana hubungan ini
Ku tak mau, ku tak mau selingkuh lagi
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain
Daripada cuma kekasih gelap saja
Abang sayang lama-lama kok jadi gini
Aku takut aku takut kehilanganmu
Mau dibawa kemana hubungan ini
Ku tak mau, ku tak mau selingkuh lagi
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain
Daripada cuma kekasih gelap saja
Mau dibawa kemana hubungan ini
Ku tak mau, tak mau selingkuh lagi
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain
Daripada cuma kekasih gelap saja
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain

Nikah Siri (traduzione)

Caro fratello, abbiamo una relazione da molto tempo
Ma sfortunatamente non ci sono promesse e legami
Dietro di noi caro
Detto amante ma di nascosto
Caro fratello, come mai è stato così
Ho paura di aver paura di perderti
Dove vuoi che ti porti questa relazione?
Non voglio, non voglio più avere una relazione
Chiedo di sposarmi, chiedo di sposarmi
Anche se è solo un matrimonio non registrato
Sono disposto a essere raddoppiato, sono disposto a essere triplicato
Che solo un amante oscuro
Caro fratello, come mai è stato così
Ho paura di aver paura di perderti
Dove vuoi che ti porti questa relazione?
Non voglio, non voglio più avere una relazione
Chiedo di sposarmi, chiedo di sposarmi
Anche se è solo un matrimonio non registrato
Sono disposto a essere raddoppiato, sono disposto a essere triplicato
Che solo un amante oscuro
Dove vuoi che ti porti questa relazione?
Non voglio, non voglio più avere una relazione
Chiedo di sposarmi, chiedo di sposarmi
Anche se è solo un matrimonio non registrato
Sono disposto a essere raddoppiato, sono disposto a essere triplicato
Che solo un amante oscuro
Chiedo di sposarmi, chiedo di sposarmi
Anche se è solo un matrimonio non registrato
Sono disposto a essere raddoppiato, sono disposto a essere triplicato