Traduzione del testo della canzone Crystal Chandelier - Vic Dana

Crystal Chandelier (originale)

Oh, the crystal chandeliers
Light up the paintings on your wall
The marble statuettes
Are standing stately in the hall
But will the timely crowd
That has you laughing loud
Help you dry your tears
When the new wears off of
Your crystal chandeliers
I never did fit in too well
With those you knew
And it’s plain to see
That the likes of me
Don’t it too well with you
Cause you traded me for
The gaeity of the well to do
And you turned away from
The love I offered you
Oh, the crystal chandeliers
Light up the paintings on your wall
The marble statuettes
Are standing stately in the hall
But will the timely crowd
That has you laughing loud
Help you dry your tears
When the new wears off of
Your crystal chandeliers
I see your picture in the paper
Almost every day
And you’re the chosen girl
Of the social crowd
So the stories say
But a paper smile only lasts awhile
And then it fades away
And the love we know will
Come home to you someday
Oh, the crystal chandeliers
Light up the paintings on your wall
The marble statuettes
Are standing stately in the hall
But will the timely crowd
That has you laughing loud
Help you dry your tears
When the new wears off of
Your crystal chandeliers

(traduzione)

Oh, i lampadari di cristallo
Illumina i quadri sulla tua parete
Le statuette di marmo
Sono in piedi maestosi nell'atrio
Ma sarà la folla tempestiva
Questo ti fa ridere forte
Aiutarti ad asciugare le tue lacrime
Quando il nuovo svanisce
I tuoi lampadari di cristallo
Non mi sono mai adattato troppo bene
Con quelli che conoscevi
Ed è evidente da vedere
Quelli come me
Non troppo bene con te
Perché mi hai scambiato per
L'allegria del bene fare
E ti sei allontanato da
L'amore che ti ho offerto
Oh, i lampadari di cristallo
Illumina i quadri sulla tua parete
Le statuette di marmo
Sono in piedi maestosi nell'atrio
Ma sarà la folla tempestiva
Questo ti fa ridere forte
Aiutarti ad asciugare le tue lacrime
Quando il nuovo svanisce
I tuoi lampadari di cristallo
Vedo la tua foto sul giornale
Quasi ogni giorno
E tu sei la ragazza prescelta
Della folla sociale
Così dicono le storie
Ma un sorriso di carta dura solo per un po'
E poi svanisce
E l'amore che conosciamo lo farà
Torna a casa da te un giorno
Oh, i lampadari di cristallo
Illumina i quadri sulla tua parete
Le statuette di marmo
Sono in piedi maestosi nell'atrio
Ma sarà la folla tempestiva
Questo ti fa ridere forte
Aiutarti ad asciugare le tue lacrime
Quando il nuovo svanisce
I tuoi lampadari di cristallo