Traduzione del testo della canzone I Love You Drops - Vic Dana

I Love You Drops (originale)

They’re not teardrops
Just sincere drops
They’re I love you drops
Cause I love you
(Cause I love you)
They were on my pillow
When I woke up this morning
They were on the letter
I tried all day to write
And, just a little while ago
I saw them falling
On your picture
As I kissed it goodnight
I love you drops
I miss you drops
Hurry home drops
You’ve been gone so long drops
They’re not teardrops
Just sincere drops
That say I’m lonesome
And I love you
(And I love you)
Never knew this heart could
Hurt the way it hurts for you
Never lived so many
Lifetimes in a week
Why don’t you come back to me
The way you said you would
And kiss these little crystals
Off my cheek
I love you drops
I miss you drops
Hurry home drops
You’ve been gone so long drops
They’re not teardrops
Just sincere drops
That say I’m lonesome
And I love you
(I love you)
They’re not teardrops
Just sincere drops
That say I’m lonesome
And I love you

(traduzione)

Non sono lacrime
Solo gocce sincere
Sono gocce di Ti amo
Perché ti amo
(Perché ti amo)
Erano sul mio cuscino
Quando mi sono svegliato questa mattina
Erano sulla lettera
Ho provato tutto il giorno a scrivere
E, solo un po' di tempo fa
Li ho visti cadere
Sulla tua foto
Mentre l'ho baciato la buonanotte
Ti amo gocce
Mi manchi gocce
Sbrigati a casa gocce
Sei stato via per così tanto tempo
Non sono lacrime
Solo gocce sincere
Che dicono che sono solo
E ti amo
(E ti amo)
Non ho mai saputo che questo cuore potesse
Ferisci nel modo in cui fa male a te
Non ne ho mai vissuti così tanti
Intere vite in una settimana
Perché non torni da me
Nel modo in cui hai detto che l'avresti fatto
E bacia questi piccoli cristalli
Fuori dalla mia guancia
Ti amo gocce
Mi manchi gocce
Sbrigati a casa gocce
Sei stato via per così tanto tempo
Non sono lacrime
Solo gocce sincere
Che dicono che sono solo
E ti amo
(Ti voglio bene)
Non sono lacrime
Solo gocce sincere
Che dicono che sono solo
E ti amo