Traduzione del testo della canzone More (Theme from Mondo Cane) - Vic Dana

More (Theme from Mondo Cane) (originale)

More than the greatest love the world has known,
Thisis the love I’ll give to you alone.
More than the simple words I’ve tried to say,
I’ll only live to love you more each day.
More than you’ll ever know,
My arms long to hold you so.
My life will be in your keepin',
Wakin'… sleepin'… laughin'…weepin'.
Longer than always is a long, long time,
But far beyond forever, You’ll be mine.
I know I’ve never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.
I know I’ve never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.

(traduzione)

Più del più grande amore che il mondo abbia conosciuto,
Questo è l'amore che darò solo a te.
Più delle semplici parole che ho cercato di dire,
Vivrò solo per amarti di più ogni giorno.
Più di quanto tu possa mai sapere,
Le mie braccia desiderano tenerti così.
La mia vita sarà nella tua custodia,
Svegliarsi... dormire... ridere... piangere.
Più lungo di sempre è un lungo, lungo tempo,
Ma ben oltre per sempre, sarai mio.
So che non ho mai vissuto prima,
E il mio cuore è molto sicuro
Nessun altro potrebbe amarti di più.
So che non ho mai vissuto prima,
E il mio cuore è molto sicuro
Nessun altro potrebbe amarti di più.