Traduzione del testo della canzone Algo Contigo - Vicentico

Algo Contigo (originale)

Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho
que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo acercarme a tu boca
sin deseartela de una manera loca
necesito controlar tu vida
ver quien te besa
y quien te abriga
hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho
que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo continuar espiando
dia y noche tu llegar adivinando
ya no se con que inocente excusa
pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener algo contigo
algo contigo, algo contigo
niña no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo, algo contigo
triste destino que me espera sin poderte conocer
algo contigo, algo contigo
ya no hay excusas, ya no hay nada que tenga que perder
algo contigo, algo contigo
como un esclavo, esclavo para siempre
no me importaria ser
eternamente esclavo
niña no quisiera yo morirme sin tener
triste destino que me espera sin poderte conocer
ya no hay excusas niña, ya no hay excusas
ya no hay nada que yo tenga que perder
como un esclavo, eternamente esclavo
no me importaria ser
eternamente, niña, no quisera yo morirme
sin tener algo contigo.

Algo Contigo (traduzione)

Ho bisogno di dirtelo
che muoio dalla voglia di avere qualcosa con te
è che non ti sei reso conto di quanto
è difficile per me essere tuo amico
Non riesco più ad avvicinarmi alla tua bocca
senza augurarti in modo folle
Ho bisogno di controllare la tua vita
guarda chi ti bacia
e chi ti protegge
Ho bisogno di dirtelo
che muoio dalla voglia di avere qualcosa con te
è che non ti sei reso conto di quanto
è difficile per me essere tuo amico
Non posso più continuare a spiare
giorno e notte arrivi indovinando
Non so con quale scusa innocente
fermati a casa tua
Ho così poche strade rimaste
e anche se può sembrare una sciocchezza
Non vorrei morire senza avere qualcosa con te
qualcosa con te, qualcosa con te
ragazza non vorrei morire senza
qualcosa con te, qualcosa con te
triste destino che mi aspetta senza poterti incontrare
qualcosa con te, qualcosa con te
non ci sono più scuse, non c'è più niente da perdere
qualcosa con te, qualcosa con te
come uno schiavo, schiavo per sempre
Non mi dispiacerebbe essere
eternamente schiavo
ragazza non vorrei morire senza
triste destino che mi aspetta senza poterti incontrare
non ci sono più scuse ragazza, non ci sono più scuse
non c'è niente che ho da perdere
come uno schiavo, eternamente uno schiavo
Non mi dispiacerebbe essere
eternamente, ragazza, non vorrei morire
senza avere qualcosa con te.