Traduzione del testo della canzone Confundido - Klub, Vicentico, Daniel Melingo

Confundido (originale)

Necesito alguna seguridad
Para contarte cómo me siento
Un momento intenso de intimidad
Para compartir sentimientos
Hasta ayer, todo andaba bien
Y ahora el mundo es tan extraño
Cómo hacer para distinguir
La sinceridad del engaño
Es que ando un poco confundido últimamente
No sé si confiar en mi forma de actuar
O entregar el control y dejarme llevar
Como un cachorro adolescente
No puedo parar
Tengo un hambre de nunca acabar
Me sacude un tsunami hormonal
Puede ser que un día en algún lugar
Encuentre lo que yo ando buscando
Pero de algo tengo seguridad
Que no va a ser sentado esperando
Porque ayer, todo andaba bien
Y ahora el mundo es tan extraño
Cómo hacer para distinguir
La sinceridad del engaño
Es que ando un poco confundido últimamente
No sé si confiar en mi forma de actuar
O entregar el control y dejarme llevar
Como un cachorro adolescente
No puedo parar
Tengo un hambre de nunca acabar
Me sacude un tsunami hormonal
Es que ando un poco confundido últimamente
No sé si confiar en mi forma de actuar
O entregar el control y dejarme llevar
Como un cachorro adolescente
No puedo parar
Tengo un hambre de nunca acabar
Me sacude un tsunami hormonal

(traduzione)

Ho bisogno di un po' di sicurezza
Per dirti come mi sento
Un intenso momento di intimità
condividere i sentimenti
Fino a ieri andava tutto bene
E ora il mondo è così strano
Come distinguere
La sincerità dell'inganno
È solo che ultimamente sono un po' confuso
Non so se fidarmi del mio modo di agire
Oppure rinunciare al controllo e lasciarmi andare
Come un cucciolo adolescente
non posso fermarmi
Ho una fame infinita
Sono stato colpito da uno tsunami ormonale
Può essere che un giorno da qualche parte
Trova quello che sto cercando
Ma sono sicuro di qualcosa
Che non starai seduto ad aspettare
Perché ieri è andato tutto bene
E ora il mondo è così strano
Come distinguere
La sincerità dell'inganno
È solo che ultimamente sono un po' confuso
Non so se fidarmi del mio modo di agire
Oppure rinunciare al controllo e lasciarmi andare
Come un cucciolo adolescente
non posso fermarmi
Ho una fame infinita
Sono stato colpito da uno tsunami ormonale
È solo che ultimamente sono un po' confuso
Non so se fidarmi del mio modo di agire
Oppure rinunciare al controllo e lasciarmi andare
Come un cucciolo adolescente
non posso fermarmi
Ho una fame infinita
Sono stato colpito da uno tsunami ormonale