Testi di El Pacto - Vicentico

El Pacto (originale)

Os almas extrañas van a verse hoy
No se habían cruzado
Nunca bajo el sol
Y al mirarse así, sabrán quienes son
Que estaban marcados
La cuenta empezó
El reloj marca el tiempo final
Y ese anhelo largo va a terminar
Trenes que se mueven
Los aviones en el cielo
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos
Dos almas extrañas van a verse hoy
Todo esta pactado
La cuenta empezó
Ya no hay vuelta atrás
Van camino al sol
Todo esta cerrado
El mundo acabo
El reloj marca el tiempo final
Y ese anhelo largo va a terminar
Trenes que se mueven
Los aviones en el cielo
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos
Ya llego el momento
Ya se cruzan los caminos
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera
Queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos

(traduzione)

Le strane anime si vedranno oggi
non si erano incrociati
mai sotto il sole
E guardandosi in questo modo, sapranno chi sono
che erano contrassegnati
conto avviato
L'orologio segna l'ultima volta
E quel lungo desiderio finirà
treni in movimento
aerei nel cielo
tutto si ferma
per loro due
L'intera città si ferma e gela
E so che il destino si ferma per vederti
Due strane anime si incontreranno oggi
Tutto è d'accordo
conto avviato
Non si può tornare indietro
Stanno andando verso il sole
Tutto è chiuso
il mondo è finito
L'orologio segna l'ultima volta
E quel lungo desiderio finirà
treni in movimento
aerei nel cielo
tutto si ferma
per loro due
L'intera città si ferma e gela
E so che il destino si ferma per vederti
è giunto il momento
I percorsi già si incrociano
tutto si ferma
per loro due
L'intera città
Stai fermo e congela
E so che il destino si ferma per vederti