Testi di Los Caminos de la Vida - Vicentico

Los Caminos de la Vida (originale)

Los caminos de la vida,
no son los que yo esperaba,
no son los que yo creia,
no son los que imaginaba
Los caminos de la vida,
son muy dificiles de andarlos,
dificiles de caminarlos,
y no encuentro la salida.
Yo pensaba que la vida era distinta
cuando era chiquiti… to yo creia
que las cosas eran facil como ayer
que mi madre preocupada se esmeraba
por darme todo lo que necesitaba
y me doy cuenta que tanto asi no es porque a mi madre la veo cansada
de trabajar por mi hermano y por mi y ahora con ganas quisiera ayudarla
y por ella la peleo hasta el fin
por ella luchare hasta que me muera
y por ella no me quiero morir
tampoco que se me muera mi vieja
pero yo se que el destino es asi}
Los caminos de la vida,
no son los que yo esperaba,
no son los que yo creia,
no son los que imaginaba
Los caminos de la vida,
son muy dificiles de andarlos,
dificiles de caminarlos,
y no encuentro la salida.

(traduzione)

I modi della vita,
Non sono quello che mi aspettavo
Non sono quelli in cui credevo
Non sono come immaginavo
I modi della vita,
sono molto difficili percorrerli,
difficile percorrerli,
e non riesco a trovare l'uscita.
Pensavo che la vita fosse diversa
quando ero piccolo… credevo
che le cose erano facili come ieri
che mia madre preoccupata si è sforzata
per avermi dato tutto ciò di cui avevo bisogno
e mi rendo conto che non è così perché vedo mia madre stanca
lavorare per mio fratello e per me e ora voglio aiutarla
e per lei lotto fino alla fine
Combatterò per lei fino alla morte
e non voglio morire per lei
non che la mia vecchia signora muoia
ma so che il destino è così}
I modi della vita,
Non sono quello che mi aspettavo
Non sono quelli in cui credevo
Non sono come immaginavo
I modi della vita,
sono molto difficili percorrerli,
difficile percorrerli,
e non riesco a trovare l'uscita.