Testi di (For A While) We Helped Each Other Out - Vicki Lawrence

(For A While) We Helped Each Other Out (originale)

Remember when I saw you standing
Slightly crying and empty-handed
With no one that you could call your own
Looking up to something somewhere
Praying for life with no despair
Begging that the world leave you alone
Well, I guess I shouldn’t have butted in
But it looked as though you could use a friend
And I’d lost one myself and was looking about
Remember it was kind of crazy
I held my hand out;
you took it, baby
And for a while we helped each other out
Remember how I dried every tear that you cried
And I gave you love to trust beyond a doubt
Whenever I was down
You made me laugh, brought me around, baby
For a while we helped each other out
Then early one day in the morning sun
That time came we knew would come
When in our hearts, there was love no more
I guess we’re just two of that kind
That look for love, but never find
The love in mind that we were looking for
But I’ll always have a warm spot for you
'Cause at one time I adored you
And if I pass this way again, I’ll shout
It may be a year before I come through
But when I do, I’ll call on you
'Cause at one time we helped each other out
It may be a year before I come through
But when I do, I’ll call on you
'Cause at one time we helped each other out

(traduzione)

Ricordi quando ti ho visto in piedi
Leggermente piangente e a mani vuote
Senza nessuno che potresti chiamare tuo
Cercare qualcosa da qualche parte
Pregare per la vita senza disperazione
Implorando che il mondo ti lasci in pace
Beh, suppongo che non avrei dovuto intromettermi
Ma sembrava che ti servisse un amico
E ne avevo perso uno anch'io e mi stavo guardando intorno
Ricorda che è stato un po' folle
Ho teso la mia mano;
l'hai preso, piccola
E per un po' ci siamo aiutati a vicenda
Ricorda come ho asciugato ogni lacrima che hai pianto
E ti ho dato l'amore di cui fidarti oltre ogni dubbio
Ogni volta che ero giù
Mi hai fatto ridere, mi hai portato in giro, piccola
Per un po' ci siamo aiutati a vicenda
Poi un giorno al sole mattutino
Quel momento arrivò che sapevamo sarebbe arrivato
Quando nei nostri cuori non c'era più amore
Immagino che siamo solo due di quel tipo
Che cercano l'amore, ma non lo trovano mai
L'amore nella mente che stavamo cercando
Ma avrò sempre un posto caldo per te
Perché una volta ti adoravo
E se passerò di nuovo da questa parte, urlerò
Potrebbe passare un anno prima che io arrivi
Ma quando lo farò, ti chiamerò
Perché una volta ci siamo aiutati a vicenda
Potrebbe passare un anno prima che io arrivi
Ma quando lo farò, ti chiamerò
Perché una volta ci siamo aiutati a vicenda