
Data di rilascio: 31.12.1972
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Could Have Been Me(originale) |
Sounds of people’s whispers saying |
«She's a pretty bride; |
you’re such a lucky man» |
I smile and blink the tears away |
And find the proper words to say |
While aching with the pain they just can’t understand |
It could have been me |
Wearing that dress of white |
It could have been me |
Holding you close tonight |
It could have been me |
Giving your children life |
Why can’t it be me who’ll be your wife? |
Now we’re all gathered together |
You vow your love for worse or better |
Lift her veil and kiss her with a tender glow |
Then leading her back up the aisle |
I try to meet your eyes and smile |
But all the time my heart is breaking so |
It could have been me |
Wearing that dress of white |
It could have been me |
Holding you close tonight |
It could have been me |
Giving your children life |
Why can’t it be me who’ll be your wife? |
They toast the lovely bride and groom |
And as you leave the noisy room |
They say that it’s my turn to catch the bride’s bouquet |
And as the crowd goes streaming past |
And someone says «He's hers at last» |
I hold my pretty flowers and slowly walk away |
It could have been me |
Wearing that dress of white |
It could have been me |
Holding you close tonight |
It could have been me |
Giving your children life |
Why can’t it be me who’ll be your wife? |
(traduzione) |
Suoni dei sussurri delle persone che dicono |
«È una bella sposa; |
sei un uomo così fortunato» |
Sorrido e scuoto le lacrime |
E trova le parole giuste da dire |
Pur soffrendo per il dolore, non riescono proprio a capire |
Avrei potuto essere io |
Indossa quel vestito bianco |
Avrei potuto essere io |
Tenendoti vicino stanotte |
Avrei potuto essere io |
Dare la vita ai tuoi figli |
Perché non posso essere io a essere tua moglie? |
Ora siamo tutti riuniti |
Giuri il tuo amore per il peggio o per il meglio |
Solleva il suo velo e baciala con un tenero bagliore |
Quindi riportandola su il corridoio |
Cerco di incontrare i tuoi occhi e sorridere |
Ma per tutto il tempo il mio cuore si spezza così |
Avrei potuto essere io |
Indossa quel vestito bianco |
Avrei potuto essere io |
Tenendoti vicino stanotte |
Avrei potuto essere io |
Dare la vita ai tuoi figli |
Perché non posso essere io a essere tua moglie? |
Brindano agli adorabili sposi |
E mentre esci dalla stanza rumorosa |
Dicono che tocca a me prendere il bouquet della sposa |
E mentre la folla scorre via |
E qualcuno dice: «Finalmente è suo» |
Tengo i miei bei fiori e mi allontano lentamente |
Avrei potuto essere io |
Indossa quel vestito bianco |
Avrei potuto essere io |
Tenendoti vicino stanotte |
Avrei potuto essere io |
Dare la vita ai tuoi figli |
Perché non posso essere io a essere tua moglie? |
Nome | Anno |
---|---|
The Night The Lights Went Out In Georgia | 1972 |
Little Green Apples | 1972 |
Sensual Man | 1972 |
Mama's Gonna Make It All Better | 1972 |
Mr. Allison | 1972 |
How You Gonna Stand It | 1972 |
Dime A Dance | 1972 |
(For A While) We Helped Each Other Out | 1972 |
There's a Gun Still Smokin' in Nashville | 1976 |
Ships In The Night | 1972 |
Love in the Hot Afternoon | 1976 |
He Did With Me | 1972 |
Cameo | 1972 |
The Other Woman | 1975 |
Killing Me Softly With His Song | 1972 |