Testi di It Could Have Been Me - Vicki Lawrence

It Could Have Been Me - Vicki Lawrence
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone It Could Have Been Me, artista - Vicki Lawrence
Data di rilascio: 31.12.1972
Linguaggio delle canzoni: inglese

It Could Have Been Me

(originale)
Sounds of people’s whispers saying
«She's a pretty bride;
you’re such a lucky man»
I smile and blink the tears away
And find the proper words to say
While aching with the pain they just can’t understand
It could have been me
Wearing that dress of white
It could have been me
Holding you close tonight
It could have been me
Giving your children life
Why can’t it be me who’ll be your wife?
Now we’re all gathered together
You vow your love for worse or better
Lift her veil and kiss her with a tender glow
Then leading her back up the aisle
I try to meet your eyes and smile
But all the time my heart is breaking so
It could have been me
Wearing that dress of white
It could have been me
Holding you close tonight
It could have been me
Giving your children life
Why can’t it be me who’ll be your wife?
They toast the lovely bride and groom
And as you leave the noisy room
They say that it’s my turn to catch the bride’s bouquet
And as the crowd goes streaming past
And someone says «He's hers at last»
I hold my pretty flowers and slowly walk away
It could have been me
Wearing that dress of white
It could have been me
Holding you close tonight
It could have been me
Giving your children life
Why can’t it be me who’ll be your wife?
(traduzione)
Suoni dei sussurri delle persone che dicono
«È una bella sposa;
sei un uomo così fortunato»
Sorrido e scuoto le lacrime
E trova le parole giuste da dire
Pur soffrendo per il dolore, non riescono proprio a capire
Avrei potuto essere io
Indossa quel vestito bianco
Avrei potuto essere io
Tenendoti vicino stanotte
Avrei potuto essere io
Dare la vita ai tuoi figli
Perché non posso essere io a essere tua moglie?
Ora siamo tutti riuniti
Giuri il tuo amore per il peggio o per il meglio
Solleva il suo velo e baciala con un tenero bagliore
Quindi riportandola su il corridoio
Cerco di incontrare i tuoi occhi e sorridere
Ma per tutto il tempo il mio cuore si spezza così
Avrei potuto essere io
Indossa quel vestito bianco
Avrei potuto essere io
Tenendoti vicino stanotte
Avrei potuto essere io
Dare la vita ai tuoi figli
Perché non posso essere io a essere tua moglie?
Brindano agli adorabili sposi
E mentre esci dalla stanza rumorosa
Dicono che tocca a me prendere il bouquet della sposa
E mentre la folla scorre via
E qualcuno dice: «Finalmente è suo»
Tengo i miei bei fiori e mi allontano lentamente
Avrei potuto essere io
Indossa quel vestito bianco
Avrei potuto essere io
Tenendoti vicino stanotte
Avrei potuto essere io
Dare la vita ai tuoi figli
Perché non posso essere io a essere tua moglie?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
The Night The Lights Went Out In Georgia 1972
Little Green Apples 1972
Sensual Man 1972
Mama's Gonna Make It All Better 1972
Mr. Allison 1972
How You Gonna Stand It 1972
Dime A Dance 1972
(For A While) We Helped Each Other Out 1972
There's a Gun Still Smokin' in Nashville 1976
Ships In The Night 1972
Love in the Hot Afternoon 1976
He Did With Me 1972
Cameo 1972
The Other Woman 1975
Killing Me Softly With His Song 1972