Traduzione del testo della canzone Conversations with My Ex - Victor Crone

Conversations with My Ex (originale)

Conversations with my ex
I still don’t get why we said goodbye but
Your body’s making me blush
Oh I can’t hold back and go on like that
You know I loved you like nobody has
I’d always take you out for dinner
Then I bring you back home
I always treated like you dessert
I still can’t get enough of you girl
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
Conversations with my ex
I just don’t know what to say anymore
I guess we make quite a mess
We know how it end when we try to be friends
I always loved you like nobody has
But every time I opened up you shut yourself down
I try to treat you like you dessert
I couldn’t get enough of you girl
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
I remember that dress that you wore didn’t take more than that
I remember that night I swore to love you to the moon and back
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
It’s hard to see
So hard to see
How to let it be (how to let it be)
Instead of moving on
We keep returning
Back to square one
Just once more
Conversations with my ex
I just don’t know what to say anymore

Conversations with My Ex (traduzione)

Conversazioni con il mio ex
Non ho ancora capito perché ci siamo salutati ma
Il tuo corpo mi sta facendo arrossire
Oh, non posso trattenermi e andare avanti così
Sai che ti ho amato come nessuno ha mai fatto
Ti porterei sempre fuori a cena
Poi ti riporto a casa
Ho sempre trattato come te il dessert
Non ne ho ancora abbastanza di te ragazza
È difficile da vedere
Così difficile da vedere
Come lasciarlo essere
Invece di andare avanti
Continuiamo a tornare
Torna al punto di partenza
Solo un'altra volta
Conversazioni con il mio ex
Non so più cosa dire
Immagino che facciamo un bel pasticcio
Sappiamo come va a finire quando cerchiamo di essere amici
Ti ho sempre amato come nessuno ha mai fatto
Ma ogni volta che ti aprivo ti chiudevi
Cerco di trattarti come un dolce
Non potrei averne abbastanza di te ragazza
È difficile da vedere
Così difficile da vedere
Come lasciarlo essere
Invece di andare avanti
Continuiamo a tornare
Torna al punto di partenza
Solo un'altra volta
Ricordo che quel vestito che indossavi non ha richiesto più di quello
Ricordo quella notte in cui giurai di amarti fino alla luna e ritorno
È difficile da vedere
Così difficile da vedere
Come lasciarlo essere
Invece di andare avanti
Continuiamo a tornare
Torna al punto di partenza
Solo un'altra volta
È difficile da vedere
Così difficile da vedere
Come lasciarlo essere (come lasciarlo essere)
Invece di andare avanti
Continuiamo a tornare
Torna al punto di partenza
Solo un'altra volta
Conversazioni con il mio ex
Non so più cosa dire