Traduzione del testo della canzone Feelgood Day - Victor Crone

Feelgood Day (originale)

When your clouds are hanging low
Shades of gray are more than fifty
And the pills that make you slow
Makes your world seem kind of shifty
Is it night or is it day?
It’s quite hard for you to say
You’re not answering your phone
Right outside and I can hear you
Your life is a restricted zone
That you can’t seem to walk through
But you ain’t running out of time
There is mote for you to find
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day
Yeah I know it’s really hard
But when you’re ready I will be here
I’ll pitch a tent in your front yard
So when you’re ready you’ll fin me there
I see you ain’t running out of time
Let the sunshine tur you blind
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day

Feelgood Day (traduzione)

Quando le tue nuvole sono basse
Le sfumature di grigio sono più di cinquanta
E le pillole che ti fanno rallentare
Fa sembrare il tuo mondo un po' sfuggente
È notte o è giorno?
È abbastanza difficile per te dirlo
Non rispondi al telefono
Proprio fuori e posso sentirti
La tua vita è una zona riservata
Che non riesci a camminare
Ma non stai finendo il tempo
C'è mote da trovare
È un giorno perfetto per riparare il tuo cuore spezzato
Esci dal buio
Oooh Oooh
Il sole splende per te e per il tuo nuovo inizio
Dai e lascia che si accenda
Oooh Oooh
Sali in macchina
Le spiagge e i bar ci stanno chiamando
Vieni non esitare
Non aspettare, è una buona giornata
Una buona giornata
Sì, lo so che è davvero difficile
Ma quando sarai pronto sarò qui
Pianterò una tenda nel tuo cortile
Quindi quando sarai pronto mi troverai lì
Vedo che il tempo non sta finendo
Lascia che il sole ti renda cieco
È un giorno perfetto per riparare il tuo cuore spezzato
Esci dal buio
Oooh Oooh
Il sole splende per te e per il tuo nuovo inizio
Dai e lascia che si accenda
Oooh Oooh
Sali in macchina
Le spiagge e i bar ci stanno chiamando
Vieni non esitare
Non aspettare, è una buona giornata
Una buona giornata
È un giorno perfetto per riparare il tuo cuore spezzato
Esci dal buio
Oooh Oooh
Il sole splende per te e per il tuo nuovo inizio
Dai e lascia che si accenda
Oooh Oooh
Sali in macchina
Le spiagge e i bar ci stanno chiamando
Vieni non esitare
Non aspettare, è una buona giornata
Una buona giornata