Traduzione del testo della canzone Na Linha do Tempo - Victor & Leo

Na Linha do Tempo (originale)

Eu te dei o ouro do sol, a prata da lua
Te dei as estrelas pra desenhar o teu céu
Na linha do tempo, o destino escreveu
Com letras douradas
Você e eu
Há quanto tempo eu esperava
Encontrar alguém assim
Que se encaixasse bem nos planos
Que um dia fiz pra mim
Você e eu
Vou dizer
Que nessas frases tem um pouco de nós dois
E não deixamos o agora pra depois
Quando te vejo eu me sinto tão completo
Por onde vou
E nesses traços vou tentando descrever
Que mil palavras é tão pouco pra dizer
Que o sentimento muda tudo, muda o mundo
Isso é o amor
Na linha do tempo, o destino escreveu
Com letras douradas
Você e eu
Há quanto tempo eu esperava
Encontrar alguém assim
Que se encaixasse bem nos planos
Que um dia fiz pra mim
Você e eu
Vou dizer
Que nessas frases tem um pouco de nós dois
E não deixamos o agora pra depois
Quando te vejo eu me sinto tão completo
Por onde vou
E nesses traços vou tentando descrever
Que mil palavras é tão pouco pra dizer
Que o sentimento muda tudo, muda o mundo
Isso é o amor
Que nessas frases tem um pouco de nós dois
E não deixamos o agora pra depois
Quando te vejo eu me sinto tão completo
Por onde vou
E nesses traços vou tentando descrever
Que mil palavras é tão pouco pra dizer
Que o sentimento muda tudo, muda o mundo
Isso é o amor
Isso é o amor
Isso é o amor
Amor

Na Linha do Tempo (traduzione)

Ti ho dato l'oro del sole, l'argento della luna
Ti ho dato le stelle per disegnare il tuo cielo
Nella linea temporale, il destino ha scritto
Con lettere d'oro
Io e te
Quanto tempo ho aspettato
trova qualcuno così
Che si adattava bene ai piani
Che un giorno ho fatto per me stesso
Io e te
dirò
Che in queste frasi c'è un po' di noi due
E non lasciamo il presente per dopo
Quando ti vedo mi sento così completo
Dove sto andando
E questi tratti che sto cercando di descrivere
Che mille parole sono così poco da dire
Quella sensazione cambia tutto, cambia il mondo
Questo è amore
Nella linea temporale, il destino ha scritto
Con lettere d'oro
Io e te
Quanto tempo ho aspettato
trova qualcuno così
Che si adattava bene ai piani
Che un giorno ho fatto per me stesso
Io e te
dirò
Che in queste frasi c'è un po' di noi due
E non lasciamo il presente per dopo
Quando ti vedo mi sento così completo
Dove sto andando
E questi tratti che sto cercando di descrivere
Che mille parole sono così poco da dire
Quella sensazione cambia tutto, cambia il mondo
Questo è amore
Che in queste frasi c'è un po' di noi due
E non lasciamo il presente per dopo
Quando ti vedo mi sento così completo
Dove sto andando
E questi tratti che sto cercando di descrivere
Che mille parole sono così poco da dire
Quella sensazione cambia tutto, cambia il mondo
Questo è amore
Questo è amore
Questo è amore
Amare