Traduzione del testo della canzone I Curse You - Victor Love, Victor Love feat. Zu

I Curse You (originale)

I told you pretty boy don’t ever ever mess up with people
Don’t ever throw the stone and hide the hand just like a sheeple
Why ever in the world you told me there’s some fucking reason
To dig up deep inside the paper of your treason
You lecture everyone to be such a diligent people
I need to make a phone call and your world will cripple
Not even for minute I put my trust in people
I want to see your world burn, this is the only reason
You played a dirty game i know and i was playing with you
Do you remember when I was warning you?
I never wanted to blackmail but let me
At least write a song about you
What’s wrong with you what’s wrong with that
There’s not a reason you can tell
And I will trust no longer
What’s wrong with all the souls on earth
The more you know the more it hurts
I know it makes you stronger
I know it makes you stronger
But I will trust no longer
But I will trust no longer
I really wanna know what else i should expect to see
I never thought the world was made for people like me
I always put my faith in anything i dream to be
And everything just turn to crap when it comes to greed
Don’t ever think what seems to be an opportunity
Is anything but good in this twisted reality
When even in the world of virtual reality
They made up all the rules and turned it to brutality
There’s not a single chance they will just believe in you
You better pray i’ll never tell the truth
I never wanted to know what i know
But just leave me alone
I Curse You

I Curse You (traduzione)

Te l'avevo detto, ragazzo carino, non incasinare mai le persone
Non lanciare mai la pietra e nascondere la mano proprio come una pecora
Perché mai al mondo mi hai detto che c'è qualche fottuto motivo
Per scavare nel profondo della carta del tuo tradimento
Insegni a tutti di essere persone così diligenti
Ho bisogno di fare una telefonata e il tuo mondo sarà paralizzato
Nemmeno per un minuto ripongo la mia fiducia nelle persone
Voglio vedere il tuo mondo bruciare, questo è l'unico motivo
Hai giocato a uno sporco gioco che conosco e stavo giocando con te
Ti ricordi quando ti stavo avvisando?
Non ho mai voluto ricattare, ma me lo permetto
Almeno scrivi una canzone su di te
Cosa c'è che non va in te cosa c'è che non va in questo
Non c'è un motivo che tu possa dire
E non mi fiderò più
Cosa c'è che non va in tutte le anime sulla terra
Più ne sai, più fa male
So che ti rende più forte
So che ti rende più forte
Ma non mi fiderò più
Ma non mi fiderò più
Voglio davvero sapere cos'altro dovrei aspettarmi di vedere
Non ho mai pensato che il mondo fosse fatto per persone come me
Ripongo sempre la mia fede in tutto ciò che sogno di essere
E tutto diventa una schifezza quando si tratta di avidità
Non pensare mai a quella che sembra essere un'opportunità
È tutt'altro che buono in questa realtà contorta
Quando anche nel mondo della realtà virtuale
Hanno inventato tutte le regole e le hanno trasformate in brutalità
Non c'è una sola possibilità che credano in te
Faresti meglio a pregare che non dica mai la verità
Non ho mai voluto sapere quello che so
Ma lasciami in pace
Ti maledico