Traduzione del testo della canzone Blind or Dead - Victor Love, The Enigma Tng

Blind or Dead (originale)

Time to wake up and face up the real
The root of whatever you could fear
And rather you want to make me feel like dead
Cause never you want to drop a tear
Is there anything you want to clear?
The reason you have to spread this fear
I never would want to make you regret
Of anything left to drop a tear
Want to be gone, to behold
And be sent beyond a golden sun
A golden sun to burn
Now all is done, all is gone
All I have is gone beyond the fall
Beyond the fall of all
Blind or dead
No matter all you felt
Crying more sand
Around a world to end
Drop your mask and now pick up the spear
And hit me inside with all your fear
Keep pushing it hard until you break my chest
Until all the blood will start to tear
There’s nothing I have to give you dear
There’s only my body you can tear
Apart to please your eternal need to break
Just everything left inside of here
Want to be gone, to behold
And be sent beyond a golden sun
A golden sun to burn
Now all is done, all is gone
All I have is gone beyond the fall
Beyond the fall of all
Blind or dead
No matter all you felt
Crying more sand
Around a world to end
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?

(traduzione)

È ora di svegliarsi e affrontare il reale
La radice di qualunque cosa tu possa temere
E invece vuoi farmi sentire come morto
Perché non vuoi mai far cadere una lacrima
C'è qualcosa che vuoi cancellare?
Il motivo per cui devi diffondere questa paura
Non vorrei mai farti pentire
Di tutto ciò che è rimasto da far cadere una lacrima
Vuoi essere andato, guardare
Ed essere inviato oltre un sole dorato
Un sole dorato da bruciare
Ora tutto è fatto, tutto è sparito
Tutto quello che ho è andato oltre la caduta
Oltre la caduta di tutti
Cieco o morto
Non importa tutto ciò che hai provato
Piangere più sabbia
Intorno a un mondo fino alla fine
Lascia cadere la maschera e ora raccogli la lancia
E colpiscimi dentro con tutta la tua paura
Continua a spingere forte finché non mi rompi il petto
Fino a quando tutto il sangue non inizierà a lacrimare
Non c'è niente che devo darti caro
C'è solo il mio corpo che puoi strappare
Oltre a soddisfare il tuo eterno bisogno di rompere
Solo tutto ciò che è rimasto all'interno di qui
Vuoi essere andato, guardare
Ed essere inviato oltre un sole dorato
Un sole dorato da bruciare
Ora tutto è fatto, tutto è sparito
Tutto quello che ho è andato oltre la caduta
Oltre la caduta di tutti
Cieco o morto
Non importa tutto ciò che hai provato
Piangere più sabbia
Intorno a un mondo fino alla fine
Lasciami spendere solo una parola per te
È la rabbia che ti controlla
Posso dire cosa è triste ma vero
Sei cieco o morto?
Lasciami spendere solo una parola per te
È la rabbia che ti controlla
Posso dire cosa è triste ma vero
Sei cieco o morto?
Lasciami spendere solo una parola per te
È la rabbia che ti controlla
Posso dire cosa è triste ma vero
Sei cieco o morto?
Lasciami spendere solo una parola per te
È la rabbia che ti controlla
Posso dire cosa è triste ma vero
Sei cieco o morto?