Traduzione del testo della canzone Make It Shine (Victorious Theme) - Victorious Cast, Victoria Justice

Make It Shine (Victorious Theme) (originale)

Here I am Once again
Feeling lost
But now and then
I breath it in To let it go And you don’t know where you are now
Or what it would come to If only somebody could hear
When you figure out how
You’re lost in the moment
You disappear
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine
Reaching high
Feeling low
I’m holding on but letting go I like to shine
I’ll shine for you
And it’s time to show the world how
It’s a little bit closer
As long as I’m ready to go All we have is right now
As long as you feel it inside you know
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine
Everyone can tell you how
It’s all been said and done
That harder times will change your mind
And make you wanna run
But you want it And you need it Like you need to breath the air
If they doubt you
Just believe it That’s enough to get you there
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine

(traduzione)

Eccomi ancora una volta
Sentirsi persi
Ma ogni tanto
Lo inspiro per lasciarlo andare e non sai dove sei ora
O a che cosa accadrebbe se solo qualcuno potesse sentire
Quando capisci come
Sei perso nel momento
Sei scomparso
Non devi avere paura
Per mettere in pratica il tuo sogno
Non svanirai mai
Sarai l'attrazione principale
Non una fantasia
Ricordati di me Quando verrà bene
Perché lo sai se sei vivo
Nella tua immaginazione
Domani sarai il fascino di tutti
Nella mia vittoria
Ricordami solo quando lo faccio brillare
Raggiungere in alto
Giù di morale
Sto resistendo ma lasciando andare mi piace brillare
Brillerò per te
Ed è ora di mostrare al mondo come
È un po' più vicino
Finché sono pronto per partire, tutto quello che abbiamo è adesso
Finché lo senti dentro di te, lo sai
Non devi avere paura
Per mettere in pratica il tuo sogno
Non svanirai mai
Sarai l'attrazione principale
Non una fantasia
Ricordati di me Quando verrà bene
Perché lo sai se sei vivo
Nella tua immaginazione
Domani sarai il fascino di tutti
Nella mia vittoria
Ricordami solo quando lo faccio brillare
Tutti possono dirti come
È stato tutto detto e fatto
Che tempi difficili ti faranno cambiare idea
E ti fa venir voglia di correre
Ma lo vuoi e ne hai bisogno come se avessi bisogno di respirare l'aria
Se dubitono di te
Credici e basta basta per arrivarci
Non devi avere paura
Per mettere in pratica il tuo sogno
Non svanirai mai
Sarai l'attrazione principale
Non una fantasia
Ricordati di me Quando verrà bene
Perché lo sai se sei vivo
Nella tua immaginazione
Domani sarai il fascino di tutti
Nella mia vittoria
Ricordami solo quando lo faccio brillare