Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Video Age

No Tomorrow (originale)

How, how I wish to be yours again tomorrow
Oh ohhh ohoh
When, when I was only young, I’ve known no sorrow
Whoa whoa
Like no tomorrow
My heart burns for you
Whoa whoa
Like no tomorrow
Whoa whoa
Ohhhhh
So take me apart
I know there’s something missing there
Don’t take my heart
You won’t keep it beating
I can’t go to work
I feel the sun is shining here
But not today
Oh, how I wish I could laugh and love without you
Whoa whoa whoa
Now, now I don’t feel the same, I’m lost so down low
Whoa whoa
Like no tomorrow
My heart burns for you
Whoa whoa
Like no tomorrow
Whoa whoa
So take me apart
I know there’s something missing there
Don’t take my heart
You can’t keep it beating
I can’t go to work
I feel the sun is shining here
But not today
So take me apart
I know there’s something missing there
Don’t take my heart
You won’t keep it beating
I can’t go to work
I feel the sun is shining here
But not today
Like no tomorrow
So take me apart
I know there’s something missing there
Don’t take my heart
You won’t keep it beating
I can’t go to work
I feel the sun is shining here
But not today

No Tomorrow (traduzione)

Come, come vorrei essere di nuovo tuo domani
Oh ohhh ohoh
Quando, quando ero solo giovane, non ho conosciuto dolore
Whoa whoa
Come nessun domani
Il mio cuore brucia per te
Whoa whoa
Come nessun domani
Whoa whoa
Ohhhhh
Quindi portami a parte
So che c'è qualcosa che manca lì
Non prendere il mio cuore
Non continuerai a battere
Non posso andare al lavoro
Sento che il sole splende qui
Ma non oggi
Oh, come vorrei poter ridere e amare senza di te
Whoa whoa whoa
Ora, ora non mi sento più lo stesso, mi sono perso così in basso
Whoa whoa
Come nessun domani
Il mio cuore brucia per te
Whoa whoa
Come nessun domani
Whoa whoa
Quindi portami a parte
So che c'è qualcosa che manca lì
Non prendere il mio cuore
Non puoi continuare a battere
Non posso andare al lavoro
Sento che il sole splende qui
Ma non oggi
Quindi portami a parte
So che c'è qualcosa che manca lì
Non prendere il mio cuore
Non continuerai a battere
Non posso andare al lavoro
Sento che il sole splende qui
Ma non oggi
Come nessun domani
Quindi portami a parte
So che c'è qualcosa che manca lì
Non prendere il mio cuore
Non continuerai a battere
Non posso andare al lavoro
Sento che il sole splende qui
Ma non oggi