Traduzione del testo della canzone Pleasure Line - Video Age

Pleasure Line (originale)

I had to move
Thought I couldn’t be still
Over the moon
And I’m running downhill
Nowhere to go
I was wandering free
Nothing to show
I was happy to be
I’ll let my feet carry me
That’s when I found it waiting
On the pleasure line
No time for hesitating
It could be your better life
If you don’t see me you know where I am
Out here my heart is racing
On the pleasure line
I found a way
To replace the sun
Sweet serenade
And a kiss all in one
Ocean to see to a beach on the stars
Open and free
You can be who you are
I want to play my guitar
That’s when I found it baby
On the pleasure line
I know it might sound crazy
It could be your better life
Baby if you want to
You know where I am
Out here my heart is waiting
On the pleasure line
I think I know what’s missing
I need to share this blessing
Come on and join me baby
On the pleasure line
I know it might sound crazy
It could be your better life
If you don’t see me
You know here I am
I feel my heart is racing
On the pleasure line
On the pleasure line
On the pleasure line

(traduzione)

Ho dovuto trasferirmi
Pensavo di non poter essere fermo
Oltre la Luna
E sto correndo in discesa
Nessun luogo dove andare
Stavo vagando libero
Niente da mostrare
Ero felice di esserlo
Lascerò che i miei piedi mi portino
In quel momento l'ho trovato in attesa
Sulla linea del piacere
Non c'è tempo per esitare
Potrebbe essere la tua vita migliore
Se non mi vedi sai dove sono
Qui fuori il mio cuore sfreccia
Sulla linea del piacere
Ho trovato un modo
Per sostituire il sole
Dolce serenata
E un bacio tutto in uno
Oceano da vedere su una spiaggia tra le stelle
Aperto e gratuito
Puoi essere chi sei
Voglio suonare la mia chitarra
È stato allora che l'ho trovato piccola
Sulla linea del piacere
So che potrebbe suonare da pazzi
Potrebbe essere la tua vita migliore
Baby, se vuoi
Sai dove sono
Qui fuori il mio cuore sta aspettando
Sulla linea del piacere
Penso di sapere cosa manca
Ho bisogno di condividere questa benedizione
Vieni e unisciti a me piccola
Sulla linea del piacere
So che potrebbe suonare da pazzi
Potrebbe essere la tua vita migliore
Se non mi vedi
Sai che sono qui
Sento che il mio cuore sta correndo
Sulla linea del piacere
Sulla linea del piacere
Sulla linea del piacere