Traduzione del testo della canzone Несовпадения - Вика Воронина

Несовпадения (originale)

Я помню твою смуглую кожу
И пальцы до дрожи, — вот так.
Ну и что же, что же мне делать с собою?
Я слышу, как гудит кровь в висках —
Когда я к тебе вот так близка,
Когда обнимаю тебя, — вот так
Мне не хватает воздуха.
Одетые в белое мы, как привидения.
Нет, не ищи сейчас в нас несовпадения.
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречаются в нас несовпадения.
Я помню небо над нами.
Мир тихо плыл, оставляя сияние.
Я — не я, не узнаю себя.
Ты обнимаешь, и мне так легко.
Чувствуешь тоже полёт мотыльков.
Чувствуешь тоже, что чувствую я —
Знаешь, я только твоя!
Одетые в белое мы, как привидения.
Нет, не ищи сейчас в нас несовпадения.
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречаются в нас несовпадения.
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречается в нас — несовпадения;
Одетые в белое мы…
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречаются в нас несовпадения.

(traduzione)

Ricordo la tua pelle scura
E le dita tremano, - così.
Allora cosa, cosa dovrei fare con me stesso?
Sento il sangue ronzare nelle mie tempie -
Quando sono così vicino a te
Quando ti abbraccio, così
Non ho abbastanza aria.
Vestiti di bianco siamo come fantasmi.
No, non cercare discrepanze in noi adesso.
Ci baciamo solo sul sedile posteriore -
Sono le incongruenze che si verificano in noi.
Ricordo il cielo sopra di noi.
Il mondo fluttuava in silenzio, lasciando una radiosità.
Non sono io, non mi riconosco.
Ti abbracci, ed è così facile per me.
Senti anche il volo delle falene.
Senti quello che sento anche io?
Sai, sono solo tuo!
Vestiti di bianco siamo come fantasmi.
No, non cercare discrepanze in noi adesso.
Ci baciamo solo sul sedile posteriore -
Sono le incongruenze che si verificano in noi.
Ci baciamo solo sul sedile posteriore -
Questo si trova in noi - incongruenze;
Vestiti di bianco noi...
Ci baciamo solo sul sedile posteriore -
Sono le incongruenze che si verificano in noi.