Traduzione del testo della canzone Ночь на колени - Вика Воронина

Ночь на колени (originale)

Зажевало любовь, как плёнку,
Как ребёнка я мечту в пеленку кутаю,
Я на своём стою и всё.
Больше не предсказывай,
Крылья не развязывай.
Не запутывай узлы,
Не входят пазлы в пазлы.
Припев:
Ночь на колени и я вливаю реки в моря,
И темнота слепая, и бессовестная.
Ночь на колени и я стою на линии огня,
И так похож на тебя каждый, так похож на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя,
На тебя, на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя.
На тебя.
Второй Куплет: Вика Воронина
Забросало обиды снегом,
Под одним небом ходим вроде,
И это вроде привычка.
Нет, не говори о личном,
Никому и сердцу твоему неведомо (твоему неведомо)
Переход:
Как мои мысли за тобою следом,
За тобою следом (за тобою следом)
За тобою следом (за тобою, за тобою следом)
За тобою следом (за тобою)
Припев:
Ночь на колени и я вливаю реки в моря,
И темнота слепая, и бессовестная.
Ночь на колени и я стою на линии огня,
И так похож на тебя каждый, так похож на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя,
На тебя, на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя.
На тебя.

(traduzione)

Amore masticato come un film
Come un bambino, avvolgo il mio sogno in un pannolino,
Sto da solo e basta.
Non prevedere più
Non sciogliere le ali.
Non aggrovigliare i nodi
I puzzle non sono inclusi nei puzzle.
Coro:
Notte in ginocchio e riverso fiumi nei mari
E l'oscurità è cieca e spudorata.
La notte è in ginocchio e io sono sulla linea di tiro
E tutti sono così simili a te, così simili a te.
Su di te, su di te, su di te
Su di te, su di te.
Su di te, su di te, su di te.
A te.
Secondo verso: Vika Voronina
ha lanciato rancore con la neve,
Camminiamo sotto lo stesso cielo,
Ed è una specie di abitudine.
No, non parlare di personale
Nessuno e il tuo cuore lo sa (non lo sai)
Transizione:
Mentre i miei pensieri ti seguono,
Seguirti (seguirti)
Seguirti (seguirti, seguirti)
seguendo te (seguendo te)
Coro:
Notte in ginocchio e riverso fiumi nei mari
E l'oscurità è cieca e spudorata.
La notte è in ginocchio e io sono sulla linea di tiro
E tutti sono così simili a te, così simili a te.
Su di te, su di te, su di te
Su di te, su di te.
Su di te, su di te, su di te.
A te.