Traduzione del testo della canzone Так будет всегда - Вика Воронина

Так будет всегда (originale)

Нету причины расстаться, ночью мы движемся в танце.
Хочешь, листай мои мысли!
Хочешь, листай.
В них отражение неба, в них отражение лета,
В них только ты до рассвета — просто представь!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Каждый свой путь выбирает.
В небе все тучи растают.
Каждый в мечты свои верит — верит в добро.
Ты словно свет, словно ветер — лучшее чудо на свете.
Кончится ночь на рассвете, но всё равно —
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!

Так будет всегда (traduzione)

Non c'è motivo di partire, di notte ci muoviamo in una danza.
Se vuoi sfoglia i miei pensieri!
Se vuoi, naviga.
Riflettono il cielo, riflettono l'estate,
In loro, solo tu fino all'alba - immagina!
Così sarà sempre, così sarà sempre.
I radar sono impostati, tutto è appena organizzato.
Ti dirò di sì!
Ti dirò di sì!
Ponti, città, strade e strade -
E le persone si baciano: sarà sempre così!
Ognuno sceglie la propria strada.
Tutte le nuvole si scioglieranno nel cielo.
Ognuno crede nei propri sogni - crede nel bene.
Sei come la luce, come il vento - il miglior miracolo del mondo.
La notte finirà all'alba, ma ancora...
Così sarà sempre, così sarà sempre.
I radar sono impostati, tutto è appena organizzato.
Ti dirò di sì!
Ti dirò di sì!
Ponti, città, strade e strade -
E le persone si baciano: sarà sempre così!
Così sarà sempre, così sarà sempre.
Così sarà sempre, così sarà sempre.
Così sarà sempre, così sarà sempre.
I radar sono impostati, tutto è appena organizzato.
Ti dirò di sì!
Ti dirò di sì!
Ponti, città, strade e strade -
E le persone si baciano: sarà sempre così!
Così sarà sempre, così sarà sempre.
I radar sono impostati, tutto è appena organizzato.
Ti dirò di sì!
Ti dirò di sì!
Ponti, città, strade e strade -
E le persone si baciano: sarà sempre così!
Così sarà sempre, così sarà sempre.
I radar sono impostati, tutto è appena organizzato.
Ti dirò di sì!
Ti dirò di sì!
Ponti, città, strade e strade -
E le persone si baciano: sarà sempre così!