Traduzione del testo della canzone Белая ночь - Виктор Салтыков

Белая ночь (originale)

Белая ночь сиреней листву
Ветер качает то робкий то смелый
В белую ночь в час когда я усну
Приснится мне сон удивительно белый
Птица взмахнет волшебным крылом
И я появленье твое угадаю
В белую ночь мы с тобою уйдем
Куда я не знаю куда я не знаю
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Краска зари небесная высь
Жаль что виденья мои все короче
Сон повторись я прошу повторись
Но так коротки эти белые ночи
В сердце одну надежду таю
И восходящему дню улыбаюсь
Верю что я не во сне наяву
С тобой повстречаюсь с тобой повстречаюсь
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне

(traduzione)

fogliame lilla notte bianca
Il vento trema timido o audace
Nella notte bianca nell'ora in cui mi addormento
Sognerò un sogno sorprendentemente bianco
L'uccello sbatte le sue ali magiche
E immagino il tuo aspetto
Nella notte bianca partiremo con te
Dove non so dove non so
La notte bianca scese come una nuvola
Il vento dice fortuna sul giovane fogliame
Sento un discorso familiare, vedo la tua faccia
Perché è solo in un sogno
La notte bianca scese come una nuvola
Il vento dice fortuna sul giovane fogliame
Sento un discorso familiare, vedo la tua faccia
Perché è solo in un sogno
L'alba dipinge altezze celesti
È un peccato che le mie visioni siano più brevi
Sogno ripetuto, chiedo di ripetere
Ma queste notti bianche sono così brevi
Ho una speranza nel mio cuore
E sorrido al giorno che sorge
Credo di non essere in un sogno ad occhi aperti
Ti incontrerò, ti incontrerò
La notte bianca scese come una nuvola
Il vento dice fortuna sul giovane fogliame
Sento un discorso familiare, vedo la tua faccia
Perché è solo in un sogno
La notte bianca scese come una nuvola
Il vento dice fortuna sul giovane fogliame
Sento un discorso familiare, vedo la tua faccia
Perché è solo in un sogno
La notte bianca scese come una nuvola
Il vento dice fortuna sul giovane fogliame
Sento un discorso familiare, vedo la tua faccia
Perché è solo in un sogno
La notte bianca scese come una nuvola
Il vento dice fortuna sul giovane fogliame
Sento un discorso familiare, vedo la tua faccia
Perché è solo in un sogno