Testi di Островок - Виктор Салтыков

Островок (originale)

Ты как островок
в открытом море
Щедро мне
подаренный судьбой
Островок островок
островок островок
Мы с тобой
повстречались
волны весело
мчались
И дарило нам море
белопенный прибой
Позабыв всё на свете
мы плескались как
дети
И кружился над нами
небосвод голубой
Дни за днями летели
наступали метели
Белоснежные вьюги
окружали наш дом
Мы глаза закрывали
и опять уплывали
В синеокое море
непокрытое льдом
Мы делили радости
и горе с той поры
Как встретились
с тобой
Ты как островок
в открытом море
Щедро мне
подаренный судьбой
Островок островок
островок островок
Разогнал ветер тучи
дождь весенний
певучий
Веток яблонь
коснулся
и сады зацвели
Это значит что
вскоре
мы увидимся с морем
С этим ласковым
чудом
на ладонях земли
Мы делили радости
и горе с той поры
Как встретились
с тобой
Ты как островок
в открытом море
Щедро мне
подаренный судьбой
Островок островок
островок островок
Мы делили радости
и горе с той поры
Как встретились
с тобой
Ты как островок
в открытом море
Щедро мне
подаренный судьбой
Островок островок
островок островок
Островок островок

(traduzione)

Sei come un'isola
In mare aperto
generosamente per me
donato dal destino
isolotto
isolotto
Siamo con te
incontrato
divertimento con le onde
gareggiato
E il mare ci ha dato
surf in schiuma bianca
Dimenticando tutto nel mondo
abbiamo schizzato come
bambini
E girava sopra di noi
cielo blu
Giorno dopo giorno sono volati via
sono arrivate le bufere di neve
bufere di neve bianche
circondato la nostra casa
Abbiamo chiuso gli occhi
e salpò di nuovo
Nel mare dagli occhi azzurri
unic
Abbiamo condiviso gioie
e dolore da allora
Come vi siete incontrati
con te
Sei come un'isola
In mare aperto
generosamente per me
donato dal destino
isolotto
isolotto
Il vento ha disperso le nuvole
pioggia primaverile
melodioso
rami di melo
toccato
e fiorirono i giardini
Significa che
presto
vedremo il mare
Con questo affettuoso
miracolosamente
sui palmi della terra
Abbiamo condiviso gioie
e dolore da allora
Come vi siete incontrati
con te
Sei come un'isola
In mare aperto
generosamente per me
donato dal destino
isolotto
isolotto
Abbiamo condiviso gioie
e dolore da allora
Come vi siete incontrati
con te
Sei come un'isola
In mare aperto
generosamente per me
donato dal destino
isolotto
isolotto
isolotto