Traduzione del testo della canzone Хочу быть с тобой - Виктор Цой

Хочу быть с тобой (originale)

Мы не видели солнца уже несколько дней,
Наши ноги утратили крепость на этом пути,
Мне хотелось войти в дом, но здесь нет дверей,
Руки ищут опору, и не могут найти.
Я хочу войти в дом…
Я сточил не один медиатор о терку струны,
Видел много озер, но я не видел морей,
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,
Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.
Я хочу быть с тобой…
Я родился на стыке созвездий, но жить не могу,
Ветер двадцать метров в секунду ночью и днем,
Раньше я читал книги, а теперь я их жгу,
Я хотел идти дальше, но я сбит с ног дождем.
Я хочу быть с тобой…

(traduzione)

Non vediamo il sole da diversi giorni,
I nostri piedi hanno perso forza lungo la strada,
Volevo entrare in casa, ma non ci sono porte,
Le mani cercano supporto e non riescono a trovarlo.
Voglio entrare in casa...
Ho consumato più di un plettro su una grattugia,
Ho visto molti laghi, ma non ho visto i mari,
Gli acrobati sotto la cupola del circo non sentono la risacca,
Sei dietro questo muro, ma non vedo le porte.
Voglio stare con te…
Sono nato all'incrocio delle costellazioni, ma non posso vivere,
Vento venti metri al secondo notte e giorno,
Leggevo libri e ora li brucio,
Volevo andare oltre, ma sono stato abbattuto dalla pioggia.
Voglio stare con te…