Traduzione del testo della canzone Give It All Your Heart - Viktoria Tolstoy

Give It All Your Heart (originale)

Distant mountains look like they’re so hard to climb
Rushing oceans always seem so deep and wide
But it’s only inside your mind
Remember that those who search will find
Many apples in the barrel won’t be ripe
Sometimes flowers never open to the sky
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart
Sometimes sunshine fails to brighten up the day
You see only rain and tears along the way
But it’s only inside your mind
Everyone gets a chance to smile
There’ll be rainbows that don’t ever have an end
Pots of gold aren’t always waiting 'round the bend
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart

Give It All Your Heart (traduzione)

Le montagne lontane sembrano così difficili da scalare
Gli oceani impetuoso sembrano sempre così profondi e ampi
Ma è solo dentro la tua mente
Ricorda che chi cerca troverà
Molte mele nella botte non saranno mature
A volte i fiori non si aprono mai verso il cielo
Ma è solo una parte della vita
La natura esige che i forti sopravvivano
Possiamo farcela
Ci sono così tante autostrade che corrono fino alla porta
E sta a noi scegliere la strada da percorrere
Quindi, stai molto attento e non dovrai mai cadere
Devi prenderti il ​​tuo tempo e lasciare che la vita venga da te
Dagli tutto il tuo cuore
A volte il sole non rallegra la giornata
Vedi solo pioggia e lacrime lungo la strada
Ma è solo dentro la tua mente
Tutti hanno la possibilità di sorridere
Ci saranno arcobaleni che non avranno mai una fine
Pentole d'oro non aspettano sempre dietro la curva
Ma è solo una parte della vita
La natura esige che i forti sopravvivano
Possiamo farcela
Ci sono così tante autostrade che corrono fino alla porta
E sta a noi scegliere la strada da percorrere
Quindi, stai molto attento e non dovrai mai cadere
Devi prenderti il ​​tuo tempo e lasciare che la vita venga da te
Dagli tutto il tuo cuore