Traduzione del testo della canzone Te Amo Corazón - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson

Te Amo Corazón (originale)

At 42,000 feet above the sea
That’s where you and I first came to be
From the dust of the earth and the knowledge tree
Te amo corazón
At last I can tell you what I’ve known so long
My heart’s been crying out to sing this song
I don’t care who knows it
Cause there’s nothing wrong
Te amo corazón
I’m so scared of losing you
I really don’t know what I’d do
Can’t bear the thought of another day apart
My heart, my heart, corazón
Once when I first laid eyes on you
I saw heaven and earth anew
Everyone else saw my brown eyes no longer blue
Te amo corazón
At first I couldn’t find the words to say
How much you changed me in every way
I just want to thank you
Each and every day
Te amo corazón

Te Amo Corazón (traduzione)

A 42.000 piedi sopra il mare
È lì che tu ed io siamo stati per la prima volta
Dalla polvere della terra e dall'albero della conoscenza
Te amo corazón
Finalmente posso dirti quello che so da così tanto tempo
Il mio cuore ha gridato di cantare questa canzone
Non mi interessa chi lo sa
Perché non c'è niente di sbagliato
Te amo corazón
Ho così paura di perderti
Non so davvero cosa farei
Non riesco a sopportare il pensiero di un altro giorno a parte
Il mio cuore, il mio cuore, corazón
Una volta quando ti ho visto per la prima volta
Ho visto di nuovo il cielo e la terra
Tutti gli altri hanno visto i miei occhi marroni non più blu
Te amo corazón
All'inizio non riuscivo a trovare le parole da dire
Quanto mi hai cambiato in ogni modo
Voglio solo ringraziarti
Ogni giorno
Te amo corazón