Traduzione del testo della canzone The Morning of You - Viktoria Tolstoy

The Morning of You (originale)

You caught me right before I hit the ground,
like magic you´re the only one around
Saving me from my dream at night,
tellin´me things will be alright.
With you aboard the travels of my mind
are souls and bodies tightly intertwined
Never afraid to fly away
Knowing that you will see me…
…falling, watch me,
catch me, hear me — calling.
Safely falling, thru the clouds above you.
The miracle of meeting the unknown
infatuated madness of my own.
Closing my eyes, now take me there,
knowing that you will watch me…
…falling, see me,
catch me, hear me calling.
Safely falling, to the morning of you.
You caught me right before I hit the ground,
like magic you´re the only one around
Saving me from my dream at night,
tellin´me things will be alright.
With you aboard the travels of my mind
are souls and bodies tightly intertwined
Never afraid to fly away
Knowing that you will see me…
…falling, see me,
catch me, hear me calling.
Safely falling,
to the morning
…falling, see me,
catch me, hear me calling.
Safely falling,
to the morning of you.

The Morning of You (traduzione)

Mi hai preso subito prima che toccassi terra,
come per magia sei l'unico in giro
Salvami dal mio sogno di notte,
dicendomi che le cose andranno bene.
Con te a bordo dei viaggi della mia mente
sono anime e corpi strettamente intrecciati
Mai paura di volare via
Sapendo che mi vedrai...
... cadendo, guardami,
prendimi, ascoltami - chiamando.
Cadendo in sicurezza, attraverso le nuvole sopra di te.
Il miracolo di incontrare l'ignoto
follia infatuata della mia stessa.
Chiudendo gli occhi, ora portami lì,
sapendo che mi guarderai...
... cadendo, guardami,
prendimi, ascoltami che chiamo.
Cadendo in sicurezza, al mattino di te.
Mi hai preso subito prima che toccassi terra,
come per magia sei l'unico in giro
Salvami dal mio sogno di notte,
dicendomi che le cose andranno bene.
Con te a bordo dei viaggi della mia mente
sono anime e corpi strettamente intrecciati
Mai paura di volare via
Sapendo che mi vedrai...
... cadendo, guardami,
prendimi, ascoltami che chiamo.
Cadendo in sicurezza,
al mattino
... cadendo, guardami,
prendimi, ascoltami che chiamo.
Cadendo in sicurezza,
al mattino di te.