| J’ai encore la marque des draps sur le front
| Ho ancora i segni delle lenzuola sulla fronte
|
| Tatouage en souvenir de toi assez profond
| Tatuaggio in ricordo di te abbastanza profondo
|
| Je marche sans ressentir le froid du matin
| Cammino senza sentire il freddo del mattino
|
| J’emporte au bout de mes doigts ton parfum
| Porto il tuo profumo sulla punta delle dita
|
| Répété cent fois ton prénom dans ma bulle
| Ripetuto il tuo nome un centinaio di volte nella mia bolla
|
| Retrouvé trois cheveux blond sur mon pull
| Ho trovato tre peli biondi sul mio maglione
|
| Même tes yeux clos étaient jolis
| Anche i tuoi occhi chiusi erano carini
|
| Je t’ai laissé mon numéro près du lit
| Ti ho lasciato il mio numero vicino al letto
|
| Je suis sur vibreur
| Sono in vibrazione
|
| J’attends que tu m’appelles
| Sto aspettando che tu mi chiami
|
| Ça sonne, c’est une erreur
| Sembra, è un errore
|
| Et pour passer le temps
| E per passare il tempo
|
| Je me rappelle
| mi ricordo
|
| Je garde le goût de ta bouche à mes lèvres
| Conservo il sapore della tua bocca sulle mie labbra
|
| Sans avoir sommeil je me couche, le jour se lève
| Senza avere sonno vado a letto, si fa giorno
|
| Je voudrais encore la chaleur de ton dos
| Voglio ancora il calore della tua schiena
|
| Je regrette déjà la douceur de ta peau
| Rimpiango già la morbidezza della tua pelle
|
| Je suis sur vibreur
| Sono in vibrazione
|
| J’attends que tu m’appelles
| Sto aspettando che tu mi chiami
|
| Ça sonne c’est une erreur
| Sembra sia un errore
|
| Et pour passer le temps
| E per passare il tempo
|
| Je me rappelle (x2)
| Ricordo (x2)
|
| Je serais volontiers resté plus longtemps
| Sarei rimasto volentieri più a lungo
|
| Mais ma femme va bientôt rentrer avec les enfants
| Ma mia moglie sarà presto a casa con i bambini
|
| Tu comprends
| Capisci
|
| Je suis sur vibreur
| Sono in vibrazione
|
| J’attends que tu m’appelles
| Sto aspettando che tu mi chiami
|
| Ça sonne c’est une erreur
| Sembra sia un errore
|
| Et pour passer le temps
| E per passare il tempo
|
| Je me rappelle (x2)
| Ricordo (x2)
|
| De toutes les choses dégueulasses
| Di tutte le cose sporche
|
| Qu’on a faites
| Cosa abbiamo fatto
|
| Hum, c'était bon ! | Hmm, era buono! |