Traduzione del testo della canzone Zehirli Melodiler - Vio, Burry Soprano, Tepki, Burry Soprano, Tepki

Zehirli Melodiler (originale)

Zehirli Melodiler
Zihnimin her tarafında gezen
Zehirli Melodiler (ey)
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Artık gülmek daha zor
İçten değil hiç dostum
Çok koştum çok boşluğa
Düştüm kalktım dostum
Sahip çıktım aileme
Durdum hep yolun yanında
Bıraktım temiz gelecek
Varoşun çocuklarına
Sensei, iz bıraktın gözümün tam altına
Göğsümün üzerine yıldızların tam ortasına
Sabret bu kadar suç ardından gelir bela
Belki tek yol budur gelmek için kardeşim yanına
Denedim kendimi tutmayı zorladım ama hiç başaramıyorum
Güleriz her zaman bilirsin artık o günlere ulaşamıyorum
İyi bi' nakarat yapınca fikrin için sana danışamıyorum
Yanlış anladılar anlatamıyorum
Ateş altındayım savaşamıyorum hiç
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Zehirli melodiler
Zihnimi deli eden
Sarılır dört yanım tehlikeli kelimeler
Gece biter ah
Ve senin dostların der bi gün geçer
Kaplanır dört yanın dert bırak yeter
Sokaklar için öderiz bedel
Geçinmek zor iş bizi mahveder
Güneş açık ama söner
Işıklar için bu karanlıklar beklemek için sabırsızım
Kanımda zehirli melodiler
Kanımda zehirli melodiler
Kanımda zehirli melodiler
Yolumuz toz dolu alıştık zorlu kavgalara da
Bitmeyen gecelere
Hiç uyanamamaya da
Sanki bu kumarın içinde son kozum müzik
Kabul ederim ama
Sonunda kaydeden ben olursam
Herhalde çıkamam bi yarına
Bu yokuş çok dik sanıyorsunuz ben yapıyorum makara
Varoştan kurtulmak isteyen ruhumu susturamıyorum bu mu hata?
Savaşım kaderimle
En dipten fazlasını yaşamak
Yoruldum bitmedi mi basamak?
Açılsın artık çelik kasalar
Her yolu dener Atlas
Yanında 7 kişi size el uzatmaz
Hırsından devriliyor tüm yüksek binalar
Ellerim bağlı fakat dönemem plandan
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Bilecektik nerden?
Kaçamadık zehirli melodilerden
Ah!
gör beni bi yerden
Düşen hayalleri topluyorum yerden
Zehirli melodiler beynimi deli eden
Gözlerim kapansa da kafamın içindeler
Denedim 50 sefer bitiremedim ki ben
Ölümle kavgamız var devir değişti ViO bak
Değil ki yalnızca melodiler zehirli
Sevimli gözüken sahtelikler gerçek isteğin mi?
What you sayin' B?
anlardın dinleseydin bi'
Ne filmler dönüyor sen kalma seyirci
Artık içimdeki ses benim değil senin V
Belirsizlik değişti, kesin ki olamam daha da uysal
Aşılacak sorunlar, sancılar varoluşsal
Çıkılacak dar yokuşlar, hazırlan daha yolun var
Düş kalk yok durmak görünce bile dibi
Ghetto için panzehir zehirli melodimiz
Artık dayanamadığımda bana güç veriyor Biggie
Tıpkı Prodigy, Tupac ve Vio gibi
Aklımı boğdu
Sonrası yoktu
Dönüyo' dünya
Bi' yılın doldu
Suretin her yer kapıma komşu
Şimdi hayallerin gece güneşim oldu
Anlatamam yok yok hecelerini
Kaplıyo' bu varoş loş gecelerimi
Çıkarız bu ateşten boş ellerimiz
Kalır zehirli melodiler
Zehirli melodiler, ey

(traduzione)

Melodie Tossiche
correndo per tutta la mia mente
Melodie Tossiche (ey)
Melodie Tossiche (ey)
Mi stanno trascinando dietro
Tutte le melodie tossiche nella mia testa (ey)
È difficile svegliarsi domani
Non riuscivo a gestirlo
Non posso scappare questa volta, basta
Quello che ho versato uno per uno
di nuovo a terra
Adesso è più difficile ridere
Non sincero, amico mio
Ho corso troppo nel vuoto
sono caduto mi sono rialzato amico
Ho la mia famiglia
Sono sempre stato sulla strada
Ho lasciato il futuro pulito
Ai bambini del sobborgo
Sensei, hai lasciato un segno proprio sotto i miei occhi
In mezzo alle stelle sul mio petto
Sii paziente, così tanti crimini vengono dopo i guai
Forse questo è l'unico modo per venire da mio fratello
Ho provato, ho provato a trattenermi ma non ho mai avuto successo
Ridiamo sempre, sai che non riesco più a raggiungere quei giorni
Non posso chiederti la tua opinione quando fai un buon ritornello
Hanno frainteso, non riesco a spiegarmi
Sono sotto tiro, non posso combattere affatto
Melodie Tossiche (ey)
Mi stanno trascinando dietro
Tutte le melodie tossiche nella mia testa (ey)
È difficile svegliarsi domani
Non riuscivo a gestirlo
Non posso scappare questa volta, basta
Quello che ho versato uno per uno
di nuovo a terra
melodie velenose
facendo impazzire la mia mente
Sono circondato da parole pericolose
La notte è finita oh
E i tuoi amici dicono che passerà un giorno
Tutti e quattro i lati sono coperti, lascia solo guai
Il prezzo che paghiamo per le strade
Il duro lavoro per cavarsela ci distruggerà
Il sole è luminoso ma si spegne
Non vedo l'ora di aspettare queste tenebre per le luci
Melodie tossiche nel mio sangue
Melodie tossiche nel mio sangue
Melodie tossiche nel mio sangue
La nostra strada è piena di polvere, ci siamo abituati a lotte dure
A notti infinite
Per non svegliarti mai
È come se la musica fosse la mia ultima carta vincente in questa scommessa.
Accetto ma
Se sono io quello che salva alla fine
Immagino di non poter uscire domani
Pensi che questo pendio sia molto ripido, sto facendo una bobina
Non riesco a mettere a tacere la mia anima che vuole sbarazzarsi della baraccopoli, è un errore?
Combatto con il mio destino
Vivere il fondo
Sono stanco, non è finita, passo?
Lascia che le casseforti d'acciaio siano aperte ora
Tenta tutte le strade Atlas
7 persone accanto a te non ti contatteranno
Tutti gli edifici alti stanno cadendo per l'avidità
Ho le mani legate ma non posso tornare indietro dal piano
Melodie Tossiche (ey)
Mi stanno trascinando dietro
Tutte le melodie tossiche nella mia testa (ey)
È difficile svegliarsi domani
Non riuscivo a gestirlo
Non posso scappare questa volta, basta
Quello che ho versato uno per uno
di nuovo a terra
Come potremmo saperlo?
Non potevamo sfuggire alle melodie velenose
Ah!
guardami da qualche parte
Raccolgo sogni caduti da terra
Le melodie tossiche mi fanno impazzire il cervello
Anche se i miei occhi sono chiusi, sono nella mia testa
Ho provato 50 volte non sono riuscito a finirlo
Combattiamo con la morte, i tempi sono cambiati, guarda ViO
Non è che solo le melodie sono velenose
I falsi dall'aspetto carino sono il tuo vero desiderio?
Che ne dici 'B?
capiresti se avessi ascoltato
Che film stanno succedendo, non restare, pubblico
Ora la voce dentro di me non è tua V
L'incertezza è cambiata, sono sicuro di non poter essere più docile
Problemi da superare, dolori esistenziali
Pendenze strette da scalare, preparati, hai ancora molta strada da fare
Non cadere, non fermarti, anche quando vedi il fondo
L'antidoto al ghetto, la nostra melodia velenosa
Mi dà forza quando non ce la faccio più Biggie
Proprio come Prodigy, Tupac e Vio
soffocato la mia mente
non c'era dopo
il mondo gira
I tuoi due anni sono scaduti
La tua immagine è ovunque vicino alla mia porta
Ora i tuoi sogni sono diventati il ​​mio sole notturno
Non riesco a spiegare, no, niente sillabe
Coprendo questo slum le mie notti buie
Usciamo da questo fuoco a mani vuote
Rimane melodie velenose
Melodie tossiche, ehi