Traduzione del testo della canzone Ocho Lineas - Violadores del verso

Ocho Lineas (originale)

Uno, Dos, Tres, Cuatro
Cinco, Seis, Siete, Ocho
Mi estilo es como el tacto de un dedo contento
Pregúntale a las chicas del convento
Vivo en laberintos de tinta, bebo ríos de tinto
Fumo el polen que me trae el viento
No sabes tocar el instrumento
Y no hay ninguna clase donde puedas aprenderlo
El puto micro tiene su misterio, aleja de él tus babas
Te voy a hacer sentir inferior, chaval… reza
Reza, en mi misa, se te despieza
Empieza por borrar tu sonrisa, ¿y tu tristeza?
Se fue por momentos en Libertonia
Fruto de sobremesa surgida de entre latas de cerveza
Música idónea para beber y follar
Bailar con esto te va a costar, te lo digo
El micro es mi muy mejor amigo
El enemigo es la Expo y por su fracaso brindo¡chin-chin!
Uno para todos y todos para uno.
¡chin- chin!
Aquí y ahora es el momento oportuno
Cuéntales las estrellas nos hacen señales
Y un disco que nos hace ser fundamentales
Sin remedio, sin trampa, sin misterio
¿Se mueren de hambre?
Sí, de amor y de celos en serio
Saben que el nombre de mi grupo es un gran cebo
Ahora Javat «Entra de nuevo»
Que yo no creo en las personas normales
Lo que yo digo es «todos somos especiales»
Yo no soy un genio, era un vacile pero sí que soy un mago:
«Pienso en las canciones que quiero escuchar y las hago»
Mirando el lago como Narciso, merezco un friso
A ti sólo te salva el ser yo un vago poetiso
Mas ¿quién va a querer hablar de ti ahora?
Con nuestro disco en la calle, tu nombre se evapora y se va por ahí
Maestro Sho-Hai, baila abrazado a un ladrillo
De lo que ahora os comento, hagan pasillo
Rebel, Xhelazz, Insulino, Violadores son
Son grupos duros para el crudo hip-hop hardcore
Suena, un ritmo dopado, me siento arropado
No puedo no querer dejar de amar a mis hermanos
Co, tu mano de obra es mano de obra maestra
Mano de santo en tu fiesta, Rumba la mano que mece la Vestax
¡Sí, Sí!
Y en otra vida fue Vivaldi
Yo no corro tras el ritmo como un Fitipaldi
Yo vengo a hacer historia, si, con un baño de rimas
En tus lagunas mentales, para que hagas memoria
Somos la rima de alto standing
La que nos sale así como así, la del rojo pasión, carmín
Tengo a mi lado al abogao del alma
Cuando sus versos son oraciones pa' los hombres sin calma
Vengo tranquilo como Lírico y su estilo
De frases largas y pausas que mantienen en vilo
A la grada, lanza metáforas que son seda
En el aire, de esas que matan con sigilo
Guante elegante sostiene un ramo con espinas
Micrófono en pro del hardcore stamina
¿Y por qué es tan importante para mí una rima?
Porque el rap fue el primer camino de ganarme la vida
Pero soporto un halago y un mal trago
Sueno después de un relámpago reconozco si la cago
Hago y deshago por no hacer el vago
Sólo el amago de coger el micro causa estragos
Por eso el mundo me señala con el dedo
Porque vino el público con el quiero y yo con el puedo
El juego eterno de dar y recibir placer
Hoy es un día para volverlo a hacer (11 109 163) «de nuevo»
No nuevo en esto, tu rap es diáfano
Como mucho le coloco un Chaise longue al salón
Con mis líneas no te extrañe que te estriñas con tu rap se jiña
Saldrás apedreado como Mamoncín en el Viña
En su concierto un cartel de: «se ruega silencio»
En tu mano un CD, el mío, no tiene precio
En mi tumba un «no molesten sshh!
Está durmiendo»
En tu cara un bukkakke y qué bien me siento
Cuando escribo, cuando rimo me lo flipo
Hoy sé que voy a ganar aquí con todo mi equipo
No es por pasta, no es por fama, es por mi estilo que soy chulo
Rumba, díselo ya «te me pulo "
Llega Cupido con sus flechas y trae el amor
Llegan los Bufank y ¿qué traen?
Pues traen alcohol
Y traen Meters, traen Ohio Players, traen Zapp
¿Me preguntas que es el rap?
Hate es rap
¿Qué vas hacer?
Estilos caen como bombas
Da igual dónde te pongas o que te opongas
¿Qué vas hacer?
Estilos caen como bombas
Lírico (11 109 163) «Entra de nuevo»
Traigo viajes más profundos que Julio Verne
Después chavales se alegran de verme
Me dicen qué haces en un sitio como este, es la paradoja
Cuando el serrín de esos bares es mi alfombra roja
Con Hate en el garito dando el callo
Me parta un rayo, bro!
Si llega un día en que yo te fallo
Con mis hombres guardo pactos e historias inconfesables
Ciegos memorables y demostrables
Voho, vohotros y yo tenemos sangre en común
Después de ver a estos astros aplícate aftersun
Cuerpo de élite ¿te quedan motivos aún?
Para seguir cogiendo un micro, según
Mis cálculos te quedan 3 rimas de vida
Según los míos 2, tu plan de rap es suicida
Mira, al final de este barranco está el final de tus días
Más contenido en directos y menos coreografías
Uno, Dos, Tres, Cuatro
Cinco, Seis, Siete, Ocho
Uno, Dos, Tres, Cuatro
Cinco, Seis, Siete, Ocho

Ocho Lineas (traduzione)

Uno due tre quattro
Cinque sei sette otto
Il mio stile è come il tocco di un dito felice
Chiedi alle ragazze del convento
Vivo in labirinti d'inchiostro, bevo fiumi di rosso
Fumo il polline che mi porta il vento
Non sai suonare lo strumento
E non c'è classe dove puoi impararlo
Il fottuto microfono ha il suo mistero, tienila lontana dalla bava
Ti farò sentire inferiore, ragazzo... per favore
Prega, alla mia messa, sarai smembrato
Inizia cancellando il tuo sorriso e la tua tristezza?
È partito per qualche istante in Libertonia
La frutta da tavola è emersa tra le lattine di birra
Musica adatta per bere e scopare
Ballare con questo ti costerà, te lo dico io
Il microfono è il mio migliore amico
Il nemico è l'Expo e per il suo fallimento brindo mento-mento!
Uno per tutti e tutti per uno.
mento mento!
Qui e ora è il momento giusto
Di' loro che le stelle ci segnalano
E un album che ci rende fondamentali
Nessun rimedio, nessuna trappola, nessun mistero
Muoiono di fame?
Sì, di amore e gelosia sul serio
Sanno che il nome del mio gruppo è una grossa esca
Ora Javat "Inserisci di nuovo"
Che non credo nelle persone normali
Quello che dico è "siamo tutti speciali"
Non sono un genio, ero titubante ma sono un mago:
«Penso alle canzoni che voglio ascoltare e le faccio»
Guardando il lago come Narciso, mi merito un fregio
L'unica cosa che ti salva sono il mio essere un vago poeta
Ma chi vorrà parlare di te adesso?
Con il nostro record per strada, il tuo nome svanisce e se ne va
Maestro Sho-Hai, balla abbracciando un mattone
Da quello di cui ti sto parlando ora, crea un corridoio
Ribelle, Xhelazz, Insulino, stupratori sono
Sono band dure per l'hip-hop hardcore grezzo
Suona, un ritmo drogato, mi sento preso
Non posso non voler smettere di amare i miei fratelli
Co, la tua fattura è un capolavoro
Mano di un santo alla tua festa, Rumba la mano che scuote il Vestax
Si si!
E in un'altra vita era Vivaldi
Non corro dietro al ritmo come un Fitipaldi
Vengo a fare la storia, sì, con un bagno di rime
Nelle tue lagune mentali, in modo che tu ricordi
Siamo la rima di alto standing
Quella che esce proprio così, quella col rosso passione, carminio
Ho al mio fianco l'avvocato dell'anima
Quando i suoi versi sono preghiere per uomini senza calma
Vengo calmo come Lyrical e il suo stile
Di lunghe frasi e pause che ti tengono con il fiato sospeso
Sulle tribune, lancia metafore che sono seta
Nell'aria, uno di quelli che uccidono di nascosto
Elegante guanto contiene un bouquet di spine
Microfono per una resistenza estrema
E perché una rima è così importante per me?
Perché il rap è stato il primo modo per guadagnarsi da vivere
Ma posso sopportare un'adulazione e un cattivo drink
Sogno dopo un fulmine che riconosco se sbaglio
Faccio e annullo per non essere pigro
Solo la minaccia di sollevare il microfono provoca il caos
Ecco perché il mondo punta il dito contro di me
Perché il pubblico è venuto con quello che voglio e io posso con quello
L'eterno gioco del dare e del ricevere piacere
Oggi è un giorno per farlo di nuovo (11.109.163) “di nuovo”
Non è nuovo a questo, il tuo rap è diafano
Al massimo ho messo una chaise longue in soggiorno
Con le mie battute, non sorprenderti se diventi stitico con il tuo rap se jiña
Sarai lapidato come Mamoncín nella Viña
Al suo concerto un cartello con scritto: "si richiede silenzio"
In mano un CD, il mio, non ha prezzo
Sulla mia tomba un "non disturbare sshh!
Sta dormendo"
In faccia un bukkakke e quanto mi sento bene
Quando scrivo, quando rimo vado fuori di testa
Oggi so che vincerò qui con tutta la mia squadra
Non è per la pasta, non è per la fama, è per il mio stile che sono cool
Rumba, digli ora "ti fotto"
Cupido arriva con le sue frecce e porta amore
I Bufanks arrivano e cosa portano?
Beh, portano l'alcol
E portano Meters, portano Ohio Players, portano Zapp
Mi chiedi cos'è il rap?
L'odio è rap
Cosa farai?
Gli stili cadono come bombe
Non importa dove ti trovi o cosa ti opponi
Cosa farai?
Gli stili cadono come bombe
Lirico (11.109.163) "Entra di nuovo"
Porto viaggi più profondi di Jules Verne
Allora i ragazzi sono contenti di vedermi
Mi dicono cosa fai in un posto come questo, è il paradosso
Quando la segatura di quei bar è il mio tappeto rosso
Con Odio nell'articolazione che dà il callo
Sono stato colpito da un fulmine, fratello!
Se arriva un giorno in cui ti deluderò
Con i miei uomini mantengo patti e storie indicibili
Tende memorabili e dimostrabili
Voho, vohotros e io abbiamo sangue in comune
Dopo aver visto queste stelle applicare il doposole
Elite Corps, hai ancora ragioni?
Per continuare a prendere un micro, secondo
I miei calcoli ti rimangono 3 rime di vita
Secondo il mio 2 il tuo piano rap è suicida
Guarda, alla fine di questo burrone c'è la fine dei tuoi giorni
Più contenuti live e meno coreografie
Uno due tre quattro
Cinque sei sette otto
Uno due tre quattro
Cinque sei sette otto