Traduzione del testo della canzone Dżaga - Virgin

Dżaga (originale)

Mówią mi jesteś kimś
Możesz mieć każdego bo
Fajna dżaga z Ciebie jest
Ale ja, jedno chcę
I nikt nie zrozumie, że
Dla mnie liczy się kochanie
Mówią mi skała jest
Mówi 'kocham' myśli 'precz'
Chce wykończyć jego też
Ale to jest mój świat
I jak kocham to na bank
Mogę nienawidzić też
Więc mogę męczyć
I Cię zadręczyć lecz
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być tak
Ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś
Mówią mi «olej go»
Obudź się i przestań śnić
Że wyleczy kiedyś się
Mówię wam, tak ma być
Nie obudzisz mnie za nic
Bo ja też chcę chora być
Chora na wrzaski
Chora na słowa
Chora aż mnie boli głowa
Jest za mała na ten jazz
Chora na zazdrość
Chora na chwile
To młodości są motyle
I dla bogów jasne jest
Wiem, że mnie męczysz
Wiem, że mnie dręczysz lecz
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być tak
Ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą razem być
To i tak ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś

Dżaga (traduzione)

Mi dicono che sei qualcuno
Puoi avere chiunque perché
È una bella rabbia da parte tua
Ma io, ne voglio uno
E nessuno lo capirà
Ciò che conta per me è l'amore
Mi dicono che la roccia è
Dice "I love" significa "vai via"
Anche lei vuole finirlo
Ma questo è il mio mondo
E quanto mi piace in banca
anch'io posso odiare
Quindi posso soffrire
E tormentarti ma
Anche se il mondo, le persone sono arrabbiate
Non ci permetteranno di essere così
ti ruberò
C'è anche qualcosa, lo so
Che non ho paura della vita
Ed è per questo che non mi interessa
Mi dicono "vai avanti"
Svegliati e smettila di sognare
Che un giorno guarirà
Te lo dico io, è così che dovrebbe essere
Non mi sveglierai per niente
Perché anche io voglio essere malato
Stufo di urlare
Malato di parole
Sto così male che mi fa male la testa
È troppo piccola per questo jazz
Malato di gelosia
Malato per momenti
Sono i giovani che sono farfalle
Ed è chiaro agli dei
So che mi tormenti
So che mi tormenti ma
Anche se il mondo, le persone sono arrabbiate
Non ci permetteranno di essere così
ti ruberò
C'è anche qualcosa, lo so
Che non ho paura della vita
Ed è per questo che non mi interessa
Anche se il mondo, le persone sono arrabbiate
Non ci lasceranno stare insieme
Ti ruberò comunque
C'è anche qualcosa, lo so
Che non ho paura della vita
Ed è per questo che non mi interessa