Traduzione del testo della canzone Nie Zawiedź Mnie - Virgin

Nie Zawiedź Mnie (originale)

Tylu ludzi już zraniłam
Tylu ludzi opuściłam
Jeszcze więcej mnie też zrani
Opuści Mnie też tak
Jesteś gdzieś tam daleko
Myślisz o mnie zdarza się
Lecz wybrałam inną drogę
Bolało nie mniej mnie…
Boże nie wiem czego szukam, pomóż mi to znaleźć
Włóczę się jak pies
Niby dobrze, ale nie jest wcale tak, jak myślisz
Boję się, że niepotrzebnie
Wierzę w miłość, nie przestanę
Powiedz słowo, że Ty nie
Wsiądę w pociąg i odjadę, szukać drogi swej
Boże nie wiem czego szukam, pomóż mi to znaleźć
Włóczę się jak pies
Niby dobrze, ale nie jest wcale tak jak myślisz
Boję się, że niepotrzebnie
Jeśli jednak nie zawiedziesz
Z łez ulejesz wiarę w to
Że oddychasz, bo i ja oddycham
Nie ucieknę stąd
Wtulę twarz i zamknę oczy
Nie ucieknę stąd
Nie ucieknę stąd

Nie Zawiedź Mnie (traduzione)

Ho già fatto del male a così tante persone
Ho lasciato così tante persone
Mi farà ancora più male
Lascerà anche me
Sei da qualche parte lontano
Se pensi a me, succede
Ma ho scelto una strada diversa
Non faceva meno male...
Dio, non so cosa sto cercando, aiutami a trovarlo
Vago come un cane
Va bene, ma non è quello che pensi
Temo non sia necessario
Credo nell'amore, non mi fermerò
Dì la parola che non lo fai
Salirò sul treno e partirò, per trovare la mia strada
Dio, non so cosa sto cercando, aiutami a trovarlo
Vago come un cane
Va bene, ma non è quello che pensi
Temo non sia necessario
Tuttavia, se non fallisci
Dalle lacrime perderai fede in esso
Che respiri, perché respiro anch'io
Non scapperò da qui
Abbraccerò il mio viso e chiuderò gli occhi
Non scapperò da qui
Non scapperò da qui