Traduzione del testo della canzone К звёздам - Вирус

К звёздам (originale)

Пусть говорят, что живу я не так, а зря!
Эта жизнь мне дала тебя, мы так счастливы рядом.
В каплях дождя отражается лунный свет,
Может где-то с других планет видят нашу любовь.
Припев:
Высоко прямо к звездам, улетаем
Оставив лишь тень за собой.
Ничего нет на свете мне дороже —
Дороже любви такой.
Ты ко мне прикоснешься и не слышно
Отпустишь мой сон в никуда.
Я почувствую свет твой, даже, если
Пройдут года.
К звездам!
Наедине мне с тобой будет мал и век,
Но, увы, все же время бег ускоряет вдвойне.
Иногда я хочу, чтобы просто мы
Так же были с тобою близки годы спустя.
Припев:
Высоко прямо к звездам, улетаем
Оставив лишь тень за собой.
Ничего нет на свете мне дороже —
Дороже любви такой.
Ты ко мне прикоснешься и не слышно
Отпустишь мой сон в никуда.
Я почувствую свет твой, даже, если
Пройдут года.
Даже, если…

К звёздам (traduzione)

Dicano che non vivo così, ma invano!
Questa vita mi ha dato te, siamo così felici uno accanto all'altro.
Le gocce di pioggia riflettono il chiaro di luna,
Forse da qualche parte da altri pianeti vedono il nostro amore.
Coro:
In alto dritto verso le stelle, vola via
Lasciando solo un'ombra dietro.
Niente al mondo è più prezioso per me -
Più che amare così.
Mi tocchi e non puoi sentire
Lascia andare il mio sogno nel nulla.
Sentirò la tua luce, anche se
Passeranno gli anni.
Alle stelle!
Solo con te, la mia età sarà piccola,
Ma, ahimè, correre fa il doppio del tempo.
A volte voglio solo noi
Erano anche vicini a te anni dopo.
Coro:
In alto dritto verso le stelle, vola via
Lasciando solo un'ombra dietro.
Niente al mondo è più prezioso per me -
Più che amare così.
Mi tocchi e non puoi sentire
Lascia andare il mio sogno nel nulla.
Sentirò la tua luce, anche se
Passeranno gli anni.
Persino…