| Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
| Ti chiedo di scaldare il sole
|
| Попрошу тебя, чтобы море пело,
| Ti chiederò di far cantare il mare
|
| Попрошу о том, о чем не просила,
| Chiederò ciò che non ho chiesto
|
| Попрошу любить меня сильно-а.
| Ti chiedo di amarmi fortemente.
|
| Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
| Ti chiedo di scaldare il sole
|
| Попрошу тебя, чтобы море пело,
| Ti chiederò di far cantare il mare
|
| Попрошу о том, о чем не просила,
| Chiederò ciò che non ho chiesto
|
| Попрошу любить меня сильно-а.
| Ti chiedo di amarmi fortemente.
|
| Земля - по кругу. | La terra è in un cerchio. |
| Солнца нет,
| Non c'è il sole,
|
| Меняется два раза цвет.
| Il colore cambia due volte.
|
| Лишь мы c тобой сейчас одни
| Solo tu ed io ora siamo soli
|
| И отраженье от луны.
| E un riflesso della luna.
|
| Над нами шумные мосты,
| Ponti rumorosi sopra di noi
|
| С большими буквами щиты.
| Con scudi a grandi lettere.
|
| В твоей руке моя рука,
| La mia mano è nella tua mano
|
| Как будто было так всегда.
| Come se fosse sempre stato così.
|
| Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
| Ti chiedo di scaldare il sole
|
| Попрошу тебя, чтобы море пело,
| Ti chiederò di far cantare il mare
|
| Попрошу о том, о чем не просила,
| Chiederò ciò che non ho chiesto
|
| Попрошу любить меня сильно-а.
| Ti chiedo di amarmi fortemente.
|
| Все не могло так долго быть.
| Non poteva essere passato così tanto tempo.
|
| Сменялся день, смеялась жизнь.
| Il giorno è cambiato, la vita ha riso.
|
| Сняла последний свой запрет
| Ho revocato il mio ultimo divieto
|
| Раскрылись тайны и секрет.
| Misteri e segreti vengono svelati.
|
| Потерян был твой интерес
| Hai perso il tuo interesse
|
| И словно день ты в ночь исчез.
| E come il giorno sei scomparso nella notte.
|
| Но капала дождем слеза,
| Ma le lacrime cadevano come pioggia
|
| Светились от любви глаза.
| Gli occhi brillavano d'amore.
|
| Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
| Ti chiedo di scaldare il sole
|
| Попрошу тебя, чтобы море пело,
| Ti chiederò di far cantare il mare
|
| Попрошу о том, о чем не просила,
| Chiederò ciò che non ho chiesto
|
| Попрошу любить меня сильно-а.
| Ti chiedo di amarmi fortemente.
|
| Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
| Ti chiedo di scaldare il sole
|
| Попрошу тебя, чтобы море пело,
| Ti chiederò di far cantare il mare
|
| Попрошу о том, о чем не просила,
| Chiederò ciò che non ho chiesto
|
| Попрошу любить меня сильно-а.
| Ti chiedo di amarmi fortemente.
|
| Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
| Ti chiedo di scaldare il sole
|
| Попрошу тебя, чтобы море пело,
| Ti chiederò di far cantare il mare
|
| Попрошу о том, о чем не просила,
| Chiederò ciò che non ho chiesto
|
| Попрошу любить меня сильно-а.
| Ti chiedo di amarmi fortemente.
|
| Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
| Ti chiedo di scaldare il sole
|
| Попрошу тебя, чтобы море пело,
| Ti chiederò di far cantare il mare
|
| Попрошу о том, о чем не просила,
| Chiederò ciò che non ho chiesto
|
| Попрошу любить меня сильно-а. | Ti chiedo di amarmi fortemente. |