Traduzione del testo della canzone By the River - Vision Of Disorder

By the River (originale)

Feel some pressure
An undistinguished knot of waste
Rising in your chest
The man laid open, a soul to test
Is this your last breath?
Cry, we have come too far…
Lonely sunrise, climbing into the sky
Only to sleep…
We walk alone
Alone exposed to just blood and bone
Scouring graveyards
An empty Ritual for the hordes
In search of ourselves
Like complicated insects will
We discover strangers
When all drops silent
A grave where no light gets in
The world resents it
When all is placid
A tranquil place in time
Our Earth shattered
We ain’t getting by…
Dusted twilight, spilling into moonlight
All our lives we’re waiting to die
Open up your eyes
The sleeping eyes of time passed by
Never to realize
What might have been sin or doubt
Coming from the riverside
The side that’s dried and petrified
Are screams of MERCY…
Why mercy’s expected is beyond the point of points
Of points…
Of points…
IN FEAR OF THE RIVER
We trample under a billion stars
And vines that wind over the houses
And past the trees
Smothering everything…

By the River (traduzione)

Senti un po' di pressione
Un indistinto nodo di rifiuti
In aumento nel tuo petto
L'uomo aperto, un'anima da testare
È il tuo ultimo respiro?
Piangi, siamo andati troppo oltre...
Alba solitaria, che sale nel cielo
Solo per dormire...
Camminiamo da soli
Da solo esposto a solo sangue e ossa
Perlustrare i cimiteri
Un rituale vuoto per le orde
Alla ricerca di noi stessi
Come faranno gli insetti complicati
Scopriamo estranei
Quando tutto tace
Una tomba dove non entra luce
Il mondo se ne risente
Quando tutto è placido
Un posto tranquillo nel tempo
La nostra Terra è andata in frantumi
Non ce la caviamo...
Crepuscolo impolverato, che si riversa nel chiaro di luna
Per tutta la vita stiamo aspettando di morire
Apri gli occhi
Gli occhi addormentati del tempo sono passati
Mai per realizzare
Quale potrebbe essere stato peccato o dubbio
Venendo dal fiume
Il lato secco e pietrificato
Sono urla di MISERICORDIA...
Perché ci si aspetta la misericordia è al di là del punto
Di punti...
Di punti...
NELLA PAURA DEL FIUME
Calpestiamo sotto un miliardo di stelle
E viti che si snodano sulle case
E oltre gli alberi
soffocando tutto...