Traduzione del testo della canzone Imprint - Vision Of Disorder

Imprint (originale)

You look me straight in the eyes
It’s like a reaction felt straight to the heart
Makes me feel like I’ve been alive
Makes me wonder if I got he strength to carry on
Not just to get by
Whats with you son?
A fatal vision not the only one
It’s like sand in my face
I feel the blood drip in my eyes
It’s like a constant picture inside
Never fades, never slips away
It stays imprinted inside
I slipped again, underneath again
Eyes slip back into the head
I see the pictures again
I grit my teeth in my sleep
A shallow imprint, step to the grave
You ain’t getting far
You’re a walking stone
You ain’t getting very far
Where you gonna run
When you’re running from yourself
You look up to me
Believe me
Believe
I’ll tear you apart
Cause I ain’t one to fuck with
Someday I’ll cut you just like they cut me
So look me straight in the eyes
Vengeance and hate runs deep
I’ll always know where you sleep

Imprint (traduzione)

Mi guardi dritto negli occhi
È come una reazione dritta al cuore
Mi fa sentire come se fossi vivo
Mi chiedo se ho avuto la forza di andare avanti
Non solo per cavarsela
Che c'è con te figlio?
Una visione fatale non l'unica
È come la sabbia in faccia
Sento il sangue gocciolare nei miei occhi
È come un'immagine costante all'interno
Non svanisce mai, non scivola mai via
Rimane impresso all'interno
Sono scivolato di nuovo, di nuovo sotto
Gli occhi scivolano indietro nella testa
Vedo di nuovo le foto
Digrigno i denti nel sonno
Un'impronta superficiale, un passo verso la tomba
Non stai andando lontano
Sei una pietra ambulante
Non stai andando molto lontano
Dove correrai
Quando scappi da te stesso
Mi ammiri
Mi creda
Credere
ti farò a pezzi
Perché non sono uno con cui scopare
Un giorno ti taglierò proprio come loro hanno tagliato me
Quindi guardami dritto negli occhi
La vendetta e l'odio sono profondi
Saprò sempre dove dormi