Traduzione del testo della canzone Jada Bloom - Vision Of Disorder

Jada Bloom (originale)

when something so special
seems to slide away
the truth is most lethal
it’s breathing in your face.
when you coming to me,
tell me what’s going on holding your head up high
there’s no shame in letting go what happened to you and I thought you would never leave me when smoke gets in your eyes
trust in me we all wander out in the night
under starlight
i just need one more fix
to keep me away from it i beg, i plead for you to leave me!
cause it’s killing me and dragging me down
cuts and bruises
bruises and scabs
it’s getting really hard to laugh
at these tears as the crystal’s gleam
3 days and still no sleep
i wait for dead to come to me!
if you were to give me your hand
i’d make you understand
if i were to leave you behind
it would only be a matter of time
before we meet again…

Jada Bloom (traduzione)

quando qualcosa di così speciale
sembra scivolare via
la verità è molto letale
ti sta respirando in faccia.
quando verrai da me,
dimmi cosa sta succedendo a testa alta
non c'è vergogna nel lasciare andare quello che ti è successo e ho pensato che non mi avresti mai lasciato quando il fumo ti entrava negli occhi
fidati di me, tutti erriamo nella notte
sotto la luce delle stelle
ho solo bisogno di un'altra correzione
per tenermi lontano ti supplico, ti supplico di lasciarmi!
perché mi sta uccidendo e trascinandomi giù
tagli e contusioni
lividi e croste
sta diventando davvero difficile ridere
a queste lacrime come il bagliore del cristallo
3 giorni e ancora non dormi
Aspetto che i morti vengano da me!
se dovessi darmi la mano
ti farei capire
se dovessi lasciarti indietro
sarebbe solo una questione di tempo
prima di incontrarci di nuovo...