Traduzione del testo della canzone Landslide - Vision Of Disorder

Landslide (originale)

Count down everyday in life
Held down, now you feel confined
Walls keep, keep closing in
Still I got my grip
Never to lose it
Some are confused, some feel the shame
Always left out in the rain
Some say the other, needs to be smothered
Place the blame
It’s time to reignite the flame
No time to recognize the pain
One chance to rise above the rest
Now you know what I mean
Never giving in
Alert always on the point
Expect nothing but the best
Commit break away today
Accept forms of change
'Cause it’s in you, 'cause it’s in me
Evolution of the mind
Life is a sea, life is a lie
It ain’t gonna stop
Why you trying to hold me?
Can’t you see your never gonna hold me
No one’s clock is ever gonna own me
'Cause I’m too strong and I lead a smart life
Educated, recreated through insight
Refined through years of discipline
If it’s me against you I’m gonna win
Defeat is a word I never knew
Now is your chance what the fuck you gonna do
All of you have a chance to be something
Don’t let it slip away
Could of but you never did
Would of forever’s in the past
Should of were you afraid
Of what you would find
You can’t trust it
Subjection to an illness
You know what you see, ain’t what it seems
Now you’re grasping to no avail
Why you reaching for my hand
Save it for someone who gives a fuck
'Cause it’s all in my heart…

(traduzione)

Conto alla rovescia ogni giorno nella vita
Trattenuto, ora ti senti confinato
I muri continuano, continuano a chiudersi
Ho ancora la mia presa
Non perderlo mai
Alcuni sono confusi, altri provano vergogna
Sempre lasciato fuori sotto la pioggia
Alcuni dicono che l'altro ha bisogno di essere soffocato
Metti la colpa
È ora di riaccendere la fiamma
Non c'è tempo per riconoscere il dolore
Un'occasione per superare gli altri
Ora sai cosa intendo
Mai cedere
Avvisa sempre sul punto
Non aspettarti altro che il meglio
Impegnati a rompere oggi
Accetta forme di cambiamento
Perché è in te, perché è in me
Evoluzione della mente
La vita è un mare, la vita è una bugia
Non si fermerà
Perché stai cercando di trattenermi?
Non vedi che non mi abbraccerai mai
L'orologio di nessuno mi possederà mai
Perché sono troppo forte e conduco una vita intelligente
Educato, ricreato attraverso l'intuizione
Perfezionato in anni di disciplina
Se sono io contro di te, vinco
Sconfitta è una parola che non ho mai conosciuto
Ora è la tua occasione, che cazzo farai
Tutti voi avete la possibilità di essere qualcosa
Non farlo scivolare via
Potrei ma non l'hai mai fatto
Sarebbe per sempre nel passato
Avresti dovuto avere paura
Di ciò che troveresti
Non puoi fidarti
Soggetto a una malattia
Sai quello che vedi, non è quello che sembra
Ora ti stai aggrappando inutilmente
Perché stai cercando la mia mano
Salvalo per qualcuno che se ne fotte
Perché è tutto nel mio cuore...