Traduzione del testo della canzone Up in You - Vision Of Disorder

Up in You (originale)

Spineless bastards
Your world’s a joke
You better watch your step
Where you put your foot
Where you pointing that finger
All your ignorance
Your talking so much shit
Seems like a degree of jealousy
I can’t break from the hate i feel
It’s too late can’t go change the tide
You were the one to talk
With your scattered accusations
Nothing but a punk caught up in the masses
Up in you, what the fuck you gonna do
Go bitch go get your friends
Your all so superficial, so god damn predictable
Suckers until the end
I’ve been living in too much sin
Someday you shall see the light
By then dust and bone
I’ll break every tooth in your face
It’s too late you should have kept away
You were the one to talk with
Scattered accusations
You’re nothing but a punk caught up in the masses
Watch what you’re saying
Watch what you’re doing
Cause people are subjected to change
I ain’t slipping
I ain’t leaving
Be straight when you come at me
No standards, just actions
I’m pushing past the point of success
So you best check yourself
When you’re talking your shit
Where you’re getting your facts from
For your information
I never sunk the needed
Only time can bleed the vein
I told you i’ve been
Living in too much fucking sin
Someday you shall see the light
By then dust and bone
Biting on cool lips below
Searching for the sun
Mindless bastards
Pointing fingers
Mindless bastards
Your world’s a joke…

Up in You (traduzione)

Bastardi senza spina dorsale
Il tuo mondo è uno scherzo
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Dove metti il ​​piede
Dove stai puntando quel dito
Tutta la tua ignoranza
Stai parlando così tanto di merda
Sembra un grado di gelosia
Non riesco a rompere l'odio che provo
È troppo tardi, non puoi cambiare la marea
Eri tu quello a parlare
Con le tue accuse sparse
Nient'altro che un punk catturato nelle masse
Dentro di te, che cazzo farai
Vai puttana vai a prendere i tuoi amici
Sei tutto così superficiale, così dannatamente prevedibile
Sfigati fino alla fine
Ho vissuto in troppi peccati
Un giorno vedrai la luce
A quel punto polvere e ossa
Ti spezzerò tutti i denti in faccia
È troppo tardi avresti dovuto tenerti alla larga
Eri tu quello con cui parlare
Accuse sparse
Non sei altro che un punk coinvolto nelle masse
Guarda cosa stai dicendo
Guarda cosa stai facendo
Perché le persone sono soggette a cambiamento
Non sto scivolando
Non me ne vado
Sii diretto quando vieni da me
Nessuno standard, solo azioni
Sto spingendo oltre il punto di successo
Quindi è meglio controllare te stesso
Quando dici le tue cazzate
Da dove prendi i tuoi fatti
Per tua informazione
Non ho mai affondato il necessario
Solo il tempo può sanguinare la vena
Ti ho detto che ci sono stato
Vivere in troppi fottuti peccati
Un giorno vedrai la luce
A quel punto polvere e ossa
Mordere le labbra fredde sotto
Alla ricerca del sole
Bastardi senza cervello
Dita puntate
Bastardi senza cervello
Il tuo mondo è uno scherzo...