Traduzione del testo della canzone Давай сбежим - Vita

Давай сбежим (originale)

1-й куплет:
Помню тебя и твой взгляд.
Помню ту ночь и закат.
Мысли вперед, а время назад,
Ты мой секрет — не могу рассказать.
Хотим с ума сойти время остановить.
Ты мой адреналин, фантазия бурлит.
Сожгли мосты и не вернуть время назад,
И не узнаешь ты, как хотела сказать:
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
2-й куплет:
Музыку включу, вспомню тебя.
Ты говорил — я найду тебя.
Целуя меня, обнимая меня,
Тонули вдвоем в своих желаниях.
Это не я, надо что-то менять,
Но не могу себя в руках я сдержать.
Сожгли мосты, и не вернуть время назад,
И не узнаешь ты, как хотела сказать:
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
Давай с тобой сбежим —
Нас никому не найти.
Прижми меня покрепче,
Не дай мне от тебя уйти.
Давай с тобой сбежим.
Давай с тобой сбежим.
Давай с тобой сбежим.
Не дай мне от тебя уйти.

(traduzione)

1a strofa:
Ricordo te e il tuo look.
Ricordo quella notte e il tramonto.
Pensieri avanti e tempo indietro,
Tu sei il mio segreto - non posso dirlo.
Vogliamo impazzire e fermare il tempo.
Sei la mia adrenalina, la mia fantasia ribolle.
Ponti bruciati e non posso tornare indietro nel tempo,
E non saprai come volevi dire:
Scappiamo con te -
Nessuno può trovarci.
Tienimi stretto
Non lasciare che ti lasci.
Scappiamo con te -
Nessuno può trovarci.
Tienimi stretto
Non lasciare che ti lasci.
2° versetto:
Accenderò la musica, mi ricorderò di te.
Hai detto: ti troverò.
Baciandomi, abbracciandomi
Annegati insieme nei loro desideri.
Non sono io, qualcosa deve cambiare
Ma non riesco a trattenermi nelle mie mani.
Ponti bruciati, e non tornare indietro nel tempo,
E non saprai come volevi dire:
Scappiamo con te -
Nessuno può trovarci.
Tienimi stretto
Non lasciare che ti lasci.
Scappiamo con te -
Nessuno può trovarci.
Tienimi stretto
Non lasciare che ti lasci.
Scappiamo con te.
Scappiamo con te.
Scappiamo con te.
Non lasciare che ti lasci.