Traduzione del testo della canzone Против серости - Vita

Против серости (originale)

1-й куплет:
Я наношу утром свой боевой раскрас,
Новая жизнь новый день на пороге у нас.
Хочу я видеть блеск твоих глаз,
Хочу я видеть, как в утренний час,
Прочувствовать, как природа дышит,
И пение птиц хочу я слышать
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
2-й куплет:
Как много мест в мире, где еще не было нас,
Как много чувств, много фраз, твой любимый рассказ.
Что вдохновляет, что радует глаз,
Что окрыляет, решающих фраз,
Всегда есть выбор на мир смотреть как,
И этот выбор решающий шаг.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
Бридж:
Есть надежда на любовь,
И где бы сейчас не был ты,
Добавим радугу в свою кровь,
Все в прошлом сожжены мосты.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.

Против серости (traduzione)

1a strofa:
Metto la mia pittura di guerra al mattino,
Una nuova vita, un nuovo giorno è alle nostre porte.
Voglio vedere lo scintillio nei tuoi occhi,
Voglio vedere come al mattino,
Senti come respira la natura
E voglio sentire il canto degli uccelli
Contro l'ottusità, fatti coraggio,
La cosa principale da dire è non perdere tempo,
Senti la vita, il significato della creatività,
I colori del fascino, sono contro l'ottusità.
2° versetto:
Quanti posti al mondo dove non siamo ancora stati,
Quanti sentimenti, quante frasi, la tua storia preferita.
Ciò che ispira, ciò che piace alla vista,
Ciò che ispira, frasi decisive,
C'è sempre una scelta per guardare il mondo come,
E questa scelta è un passo decisivo.
Contro l'ottusità, fatti coraggio,
La cosa principale da dire è non perdere tempo,
Senti la vita, il significato della creatività,
I colori del fascino, sono contro l'ottusità.
Ponte:
C'è speranza per l'amore
E ovunque tu sia ora,
Aggiungiamo un arcobaleno al nostro sangue
Tutti i ponti sono stati bruciati in passato.
Contro l'ottusità, fatti coraggio,
La cosa principale da dire è non perdere tempo,
Senti la vita, il significato della creatività,
I colori del fascino, sono contro l'ottusità.